Geschichten über Kalbe Milde
 

 



Die Geschichte der Familie von Alvensleben auf Kalbe Milde
 

Hier die einzelnen Seiten des Hauptpachtregisters:

Vorgenommene Ergänzungen - (Worte sind in Klammer gesetzt), Namen sind -fett- geschrieben


Der vordere Einband außen
aus Eichenholz

Einband

Der vordere Einband innen
aus Eichenholz

Einband

Abbildung des Originals
Seite 1b

Seite

Dat houed register von deme pachte Calue (Calue)

Abbildung des Originals
Seite 2a

Seite

Bune (Bühne)

Jacob schulte gift viff verte roggen und eynen groten schepel gersten und eynen haluen schepel hauern bedekorn
ith 3 ß lb bede / ith 6 penigh lüb lichte bede / ith 6 penigh lüb Dingh penigh / ith 3 pull
Albrecht schulte gift vif verte roggen und 1 schepel gersten grote mate und eyn haluen schepel hauern bedekorn und is klene mate und 3 ß lüb bede
ith 6 penigh lüb lichte bede / ith 6 penigh lüb Dingh penigh / ith 4 pull / (ith 3 schepel gerste nyge mate na synen deyl) (de parte)
(ith hefft he eyne morgen wische van dreses bueman to vinow)
De Hans buestesche (Peter Jacob) gift 9 penigh lüb bede
ith 6 penigh lüb Dingh penigh / ith 4 pull van twen wischen by dem tzetlingesche stige / ith 1 rok hon.
Hinrik kroger gift 21 schepel roggen to pachte
ith 2 schepel roggen und 2 schepel gersten und 2 schepel hauern lutker mate bedekorn
ith 12 ½ ß lb bede und 6 penigh lüb lichte bede und 6 penigh lb Dingh penigh / ith 1 rock pull / (ith 1 schepel gersten nyge mate na synen deyl)(de parte)
Clawes frederekes (Steffen fr.) gift eynen haluen wispel roggen to pachte
ith 1 groten schepel gersten und 3 penigh lb van eyner morgen radewischen to bune / ith 2 schepel roggen und 2 schepel gersten und 2 schepel hauern lutke mate bedekorn
ith 7 ß lb und 2 penigh lüb bede / ith 2 ß lb lichte bede / ith 6 penigh lb Dingh penigh / ith 6 pullen van dren wischen by dem tzetlingischen stige
ith 1 rock pull / (ith 1 schepel gersten na synen deyl (de parte))
Hans zypmans (Peter Jacoppen) erfe ist woste und gift 6 penigh lb Dingh penigh
ith 4 pull van twen wischen / ith 1 rock pull und dat erfe hebben wy hinrike van buen to syne erfe to stadet vor de plege dar af to geuen.
Hans leme (Hans kroger) gift 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb van eyn morgen radewisch to bune
ith 2 ß lb bede / ith 6 penigh lb lichte bede / ith 6 PENIGH LB Dingh penigh / ith 1 pull / ith 1 rock pull
De olde schultine (hans berndes) gift 18 penigh lb tor bede
ith 6 penigh lb Dingh penigh / ith 2 pull van eyner wische by dem Tzetlingischen stige / ith 1 rock pull
Jacob langebeke gift 18 penigh lb bede
ith 6 penigh lb Dingh penigh / ith 2 pull van eyner wische / ith 1 rok pull
Leme bueman (Arnd kries o.ä.) gift anderhalue schepel roggen und anderhalue schepel gersten und anderhalue schepel hauern lutker mate bedekorn
ith 3 ½ ü lb bede / ith 18 penigh lb lichte bede
ith 6 penigh ln dingh penigh / ith 9 pull van eyner wischen by dem tzetlingischen stige / ith 1 rock pull
Hans warnstede (heineke poyg) gift 27 penigh lb bede
ith 6 penigh ln Dingh penigh / ith 3 rok pull
Hans kroger (Beteke poyg) gift 3 schepel roggen to pachte
ith anderhalue schepel roggen und anderhalue schepel gersten und anderhalue schepel hauer lutker mate tor bede
ith 5ß lb und 2 penigh lb bede / ith 18 penigh lub lichte bede
ith 6 penigh lb Dingh penigh / ith 1 rok pull
ith 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb van eyn wische to der botterhorst / (ith 1 schepel gersten na synen deyl (departe))
Grete klinghen (hans bueman) gift 18 penigh lb bede
ith 6 penigh lb Dingh penigh / ith 2 pull van eyner wisch by de, stige to tzetlingen
Tideke prauest (hans prauest) gift 21 schepel roggen to pachte
ith 2 schepel roggen und twen schepel gersten und 2 schepel hauern lutker mate bede / ith 10 ß ln bede / ith 2 ß lb lichte bede
ith 6 penigh lb Dingh penigh / ith 2 pull van eyner wische by dem stige to tzetling / ith 1 rok pull / (ith 1 schepel gersten na synen deyl (de parte))

Suma der penigh 2 ½ punkt ande 8 Pfg.


Abbildung des Originals
Seite 2b

Seite

Gusseuelde (Güssefeld)

De schulte gift 3 schepel roggen und 3 schepel gersten und 3 schepel grote mate bedekorn
ith 2 marck lb und 4 ß lb bede to sundte mertens dage / ith 2 pull van den hern wischen by der gussebrugge belegen
Tideke vettebake gift anderhaluen wispel roggen und 4 schepel roggen to Pachte
ith 24 ß lb tor bede / ith 1 pull van eyn wisch by der zipschen marcke / ith 1 rok pull
Clawes gartze (Gherke gartze) gift 9 schepel roggen to pachte
ith 12 ß lb tor bede / ith 1 rok pull
Lucas wulff gift vertich schepel roggen to pachte / ith 24 ß lb tor bede
Bernt gift 28 penigh lüb lichte bede
ith 1 pull / (ith 1 schepel gersten grote mate vor eyn morgen wisch to vinow)
Clawes schulte (loßeke) gift 14 penigh lüb lichte bede
ith 1 pull van eyner zipschen wische / ith 1 rok pullV (ith 1 grote schepel gersten / ith 3 Pfg.)
Tile stappebeke (Clawes gartze) (Baltzer laseke) gift 3 schepel gersten klener mate und 9 penigh lüb van dren morgen landes
ith 3 schepel hauern van bruggeradischen lande / ith 1 ½ ß lb und 3 penigh van dren bruggerwerden und 2 pull
ith 1 pull van der bruggeradischen wisch / ith 1 rok pull
Gherke houed (Clawes Pantzow) gift 16 ½ penigh lb van eyn broggerwort / ith 3 pull
Badikegift 7 schepel hauern ane 1 vert lutke mate van den bruggeradewischen lande
ith 5 ½ ß lb van 4 bruggerworden / ith 4 pull / ith wyn halff punt pepers van dem kroge
Heyne tribbekleue gift 3 ß lüb une dre penigh und 2 pull van twen Bruggerworden
ith 2 pull van twen bruggeradischen wischen / ith 1 pull
Heyne molre gift 1 lutken schepel gersten und 3 penigh van eyn morgen landes
ith 3 pull van dren bruggeradischen wischen / ith vif pull van deme mollenhaue
Clawes koppe (Hartman) gift 10 schepel roggen und 6 schepel hauern lutker mate to pachte
ith 24 ß lb to der bede / ith 1 pull / ith 1 punt pepers vor synen krogh
Leme kroger (Jurgen schultz) gift 18 schepel roggen to pachte
ith 12 ß lb tor bede / ith 2 pull van eyner bruggeradischen wisch /ith 1 punt pepers van synen kroge
ith 1 schepel gersten groter mate und 3 penigh van eyn morgen radewischen by kerkuitze / ith 1 rokpull
Kersten vettebake (lubrecht) gift 21 schepel gersten lutker mate und 2 schepel roggen to pachte
ith 24 ß lb tor bede / ith 16 ½ penigh lüb van eyn bruggerwort und 1 pull / ith 1 rokpull
Mathies gartze (Heyne bandel) gift 4 schepel gersten lutker mate und 9 penigh lüb van dren morgen landes
ith 16 ½ penigh lb und 1 pull van eyner bruggerwort / ith 1 rokpull
Hans storbeke (Otte, Büst, Jacob koppe) gift eynen wispel roggen und eynen lutken wispel hauern to pachte
ith 24 ß lb tor bede / ith 1 rokpull
Heyne storbeke (Hans wulff) gift 4 schepel gersten lutker mate und 1 ß lb van ver morgen landes
ith 16 ½ penigh lb und 1 pull van eyner bruggerwort / ith 2 pull van der bruggeradewisch / ith 1 rokpull
Hans smed (Clawes vettebake) gift eynen wispel roggen to pachte
ith 24 ß lb tor bede / ith 16 ½ penigh lb und 1 pull van eyner bruggerwort
ith 1 pull van eyn bruggeradischen wisch / ith 1 rokpull
Hans goden gift 16 ½ penigh lb und 1 pull van eyner bruggerwort / ith 5 pull vor den dinst
Claws miest (Hans miest) gift eynen haluen wispel roggen und eynen haluen wispel hauern lutker mate to pachte
ith 24 ß lb tor bede / ith rok pull
Arnd miest (Clawes dessow) gift 4 schepel gersten lutker mate und 1 ß lb van 4 morgen landes
ith 6 schepel gersten lutker mate van der belya / ith eynen groten schepel hauern van bruggeradeschen lande
ith 16 ½ penigh lb und 1 pull van eyner bruggerwort / ith 2 pull van eyner bruggeradischen wischen / ith 1 rock pull
fricke smed (tide stappebeke) gift 1 schepel gersten lutker mate und 3 penigh van morgen lande / ith 16 ½ penigh lb und 1 pull van eyner bruggerwort
Hans buest (Pasche storbeke) gift 4 schepel gersten lutker mate und 1 ß lb van ouerlande
ith 1 schepel gersten und 3 penigh van eyner morgen wisch by kerkeyvitze
ith 16 ½ penigh lub und 1 pull van eyner bruggerwort / ith 1 pull ume dat ander jar van eyner smalen bruggeradischen wische / ith 1 rok pull

Abbildung des Originals
Seite 3a

Seite

Clawes godeken (Gherke smed) gift 3 schepel gersten lutker mate und 9 penigh lb van dren morgen landes
ith 16 ½ penigh lb und 1 pull van eyner broggerwort / ith 3 ½ pull van bruggeradewischen /ith 1 rok pull
Hans Coppe koster (wineken) gift 8 pull vor den dinst / ith 1 rock pull
Heyne schroder (Gherke berendes, Hans busten) gift 16 ½ penigh und 1 pull van eyner bruggerwort
ith 2 pull van twe bruggeradewischen / ith 1 rok pull / ith 1 schepel gersten lutker mate und 3 penigh van eyn morgen landes
Hans schutte (Hennigh lutkens) gift 2 schepel gersten lutker mate und 6 penigh lb van twen morgen landes

Suma der penigh 13 punt 15 penigh

Tzetlingh (Zethlingen)

Bernard schulte gifft anderthaluen wispel roggen to pachte / ith 3 schepel gerste grote mate von morgen wische
Hans Hermes de schulte gifft anderthaluen wispel roggen to pachte / ith 1 schepel gerste grote mate von wischen
Betike Dowat (hennigh dowat) gifft 27 schepel roggen to pachte
ith 2 schepel gerste grote mate von twe morgen wische / ith 7 ß lb und 3 scherf houentins von 1 ½ hufe
ith 1 rok pull tegende und dinsten / ith 6 maß sch(epel) von dem kampe
Hans frikeman (heneke albrecht) gifft 18 schepel roggen to pachte
ith 2 schepel gerste grote mate von twen morgen wische / ith 5 ß lb ane 3 penigh lb houentins /ith 1 rok pull tegende und dinst
Hans schütten (Jürgen owdorppe) gifft 18 schepel roggen to pachte
ith anderhalue schepel gersten grote mate von 1 ½ morgen wischen / ith 5 ß lb ane 3 penigh lb houentins / ith 1 rok pull
Heyne pranges hof ist woste und gift 18 schepel roggen to pachte
ith 1 schepel grote mate von einer wische / ith 5 ß lüb ane 3 penigh lüb houentins /ith 1 rok pull
und des heft peter meyer eyn halue hufe ute demHofe und gifft davon 9 schepel roggen und neyen tins / ith de ander Helfte ist woste tegende und Dinst
Leme reyncken (de moler) gifft 2 schepel groter mate von 2 morgen wischen
ith 29 penigh lb Hofentins / ith 1 rok pull tegende und dinst
Dat mollen erfe gift eynen haluen wispel roggen to pachte von der mollen
ith 1 ß ln tins / ith 1 rok pull / und dat heft leme reynckens tegende und Dinst
Junghe hans reymers Hof ist woste und gift 18 schepel roggen to pachte van eyner hofe
ith 1 schepel gersten groter mate / ith 5 ß lb one 3 penigh lb Houentins
ith 1 rok pull tegende und Dinst / das heft Hinrik ghüsow eyne hofe und gift davon 9 schepel roggen und Arnt pantzir eyne halue hofe vor 9 schepel roggen
Olde hans reymers hof ist woste und gift 18 schepel roggen to pachte
ith 1 schepel gerst groter mate von der wisch / ith 5 ß lb ane 3 penigh ln houentins / ith 1 rok pull / des heft Hinriken pantzir de hufe vor 18 schepel roggen to pachte
Peter meyer gift 9 schepel roggen to pachte vor eyne halue hofe
ith 29 penigh lb Houentins / ith 1 rok pull
Hans eigghows Hof ist woste und gift 29 penigh lb Houentyns
ith 1 rok pull / ith 1 schepel gersten grote mate von eynen morgen wische und de wischen heft peter meyer und gift 1 schepel gersten tegende Dinst
Betke meyneken (Heneke albrechtes) gift 16 schepel roggen to pachte von eyner hofe
ith 1 schepel gersten grote mate von eynen morgen wische
ith 5 ß lb ane 3 penigh lb houentins /ith 1 rok pull

Abbildung des Originals
Seite 3b

Seite

Tideke vorholte (Hans hermes) gift 13 schepel roggen von eyner hofe to Pachte
ith 2 schepel gersten grote mate von twen morgen wischen / ith 5 ß lb ane 3 penigh houentins / ith 1 rok pull tegenden Dinst
Peter schroder gift 1 lb kostertins und 1 rok pull
ith 1 schepel gersten grote mate von eynen morgen wische / ith 1 pull von eyn wischen tegenden und Dinst
Peter oudorppe (Gherke nieügh) gift 18 schepel roggen to pachte
ith schepel gersten grote mate von radewischen / ith 5 ß lb ane 3 penigh houentins / ith 1 rok pull tegenden Dinst
Besse prauest gift 2 ß lb kostertins
ith 2 schepel gersten grote mate von twen morgen wischen / ith 1 rok pull tengenden und Dinst
David pantzir gift 25 schepel roggen to pachte von 1 ½ hofe
ith 2 schepel grote mate gersten von twen morgen wischen / ith 7 ß lb und der scherf houentins /ith 1 rok pull tegenden und Dinst
Beye moldenbeke (Peter smed) gift 2 (eynen) ß lb kosterins / ith 1 rok pull (Broktes ? Bertold smet)
Hans smed (De petersche) gift 2 ß lb kostertins
ith 1 rok pull / ith 1 pull von eyner klenen (kleinen?) wische
Bertolt ghus gift 9 schepel roggen to pachte von eyne halus hofe
ith 1 schepel gersten grote mate von eyner wischen /ith 29 penigh lb Heuentins / ith 1 rok pull tegende Dinst
Has kopuitze et conoytze gift 13 schepel roggen to pachte
ith 5 ß lb ane 3 penigh lb Houentyns / ith 1 rok pull tegenden / (ith 1 morgen wischen heft 1 schepel gersten)
Hans donath (heinensche) gift 9 schepel roggen
ith 1 schepel gersten von der wische / ith 29 penigh lb houentyns / ith eyn halff schok pull tegenden
Heyne cowen erfe ist woste und gift 1 ß lb kostertins und dat heft Hans Donath to syne hofe / ith rok pull
Hinriken pantzir (Hans Zander) gift 9 schepel roggen to pachte
ith 29 penigh lb houentins / ith 3 schepel gersten von den wischen /ith 1 rok pull tegenden Dinst
Audeke pantzir gift 18 schepel roggen to pachte
ith 1 schepel gersten grote mate von eyner wische / ith 29 penigh lb houentyns
Kersten dideckens aus gartow gift anderhaluen wispel roggen von twe hofen
ith 2 schepel roggen von dem campe / ith 2 schepel gersten grote mate von wischen
ith 10 ½ (oder: 10 halbe) ß lb houentyns / ith 1 rok pull und den tegenden
Mauritze truden gift 18 schepel roggen to pachte
ith 1 schepel gersten grote mat von eynen morgen wische / ith 5 ß lb ane 3 penigh lb houentyns / ith 1 rok pull tegenden
Gherke meynekens (Bastian m. Hans gartze) gift 18 schepel roggen
ith 1 schepel gersten grote mate von eynen morgen wische / ith 5 ß lb ane 3 penigh lb houentyns / ith 1 rok pull tegenden
Jacob bake (Busse cordike) gift eynen Haluen wisper roggen von eyner houen
ith 1 (2) schepel gersten grote mate von eyner morgen wische / ith 5 ß lb ane der penigh lb Houentins /ith 1 rok pull tegeden / (9 mas (oder modus) Sch(epel))
Hinrik ghüse gift 9 schepel roggen to pachte
ith 3 schepel roggen vom campe / ith 29 penigh lub Houentyns (von Hans Daustes auff Martin)
ith w schepel gersten grote mate von twen wischen / ith 1 rok pull
(ith gifft he 5 ß ane 3 penigh lb von eynen houen) / (ith mas goß gerste ane all van roggen pacht 18 schepel)

Su(mma) des roggens negenteyndehalff wispel und 4 schepel roggen
Su(mma) des gerstens 2 schepel und eynen wispel
Su(mma) des Geldes 5 ½ punt und 18 penighe
Summa der hunre ane 3 Gansen 15 schock

Abbildung des Originals
Seite 4a

Seite

Cheynitze (Cheinitz)

( no de Hofe gift 4 ß lb und 2 mrk)
Hans betikens und kersten betiken geuen 5 ½ mark lb to pachte vor twe hofen und vor eyn koster erffe
Kersten schulte und tidecke schulten geuen 17 ß lb und 4 penighn lb
Kersten plancke gift 2 mrk lb und 4 ß lb to pachte vor 1 hofe
Gherke kameth gift w mrk lb und 2 ß lb to pachte
Gherke buber gift 1 mrk ln to pachte

Badewal (Badel)

De schulte gift eyn Halue mrk stend vor dat 1en perd
Junghe Hancke Barendorpe gift eyn wispel roggen to pachte / (Olde darendorpe gift 18 schepel roggen)
ith 3 verte roggen und 3 verte gersten und 3 verte Hauern grote mate bede / ith 4 ß lb ane 3 penigh lb to sundte wolburgen Daghe bede / ith 1 rok pull
Heyne Draffehne gift 1 wispel roggen to pachte
ith 1 schepel roggen und 1 schepel gerste und 1 schepel Hauern tor bede grote mate / ith 5 ß lb bede to walburgen / ith 1 rok pull
Gerke liesten uppe ralen erfe gift 4 ß lb und 4 pull to koster tintze
Tideke Dowat gift 3 schepel roggen to pachte
ith 1 schepel roggen und 1 schepel gersten und 1 schepel Hauern grote mate tor bede / ith 5 ß lb bede to sundte wolborgens Dagh / ith 1 rok pull
Heyme blig gift 1 wispel roggen von ver hofen to pachte
ith 1 schepel roggen und 1 schepel gersten und 1 schepel Hauern grote mate bede / ith 5 ß lb bede to sundte wolborgens Dagh / ith 1 rok pull
Olde leme gift 4 ß lb to tinse und 4 pull vonne koster erffe
Heyne godiken gift van dren Hofen 18 schepel roggen to pachte
ith 3 verte roggen und 3 verte gersten und 3 verte Hauern grote mate bede / ith 4 ß lb ane 3 penigh lb bede /ith 1 rok pull

Jeggeleue (Jeggeleben)

Hinrik konighstede gift 1 wispel roggen und den heft de Cord kokestsche to Soltwedell vor ein stuehk
(Frereck konighstede gifft 1 wispel roggen to pachte)

To der zype (Siepe)

Heneke schrader gift 2 pull van eyner Hern wischen by der gussebrugge belegen / ith 2 pull van Diderik chuden wegen van soltw van syner wischen to guessuelde

Abbildung des Originals
Seite 4b

Seite

Vitzen (Vietzen)

De schulte gift eyn mark stendilsch vor dat len perd
ith 2 rok pull / ith 18 penigh lb van vetebaken houe
Brunswikes Hof ist woste und gift us 9 schepel roggen
ith den heren tome hilgen gheyste vor soltw / 1 wispel roggen und de steyt to lezende / ith 1 rok pull / ith liggen dar der bleke Hofen wischen to by vorholte
Vettebaken Hof ist woste und gift 1 schepel gersten groter mate und 3 penigh lb van eynen morgen wische to der botterhorst
ith 3 schepel roggen to pachte / ith 1 rok pull /ith liggen dar der bleke hpuen wische to by vorholte
erffe is woste und gift 3 ß lb to timse und 1 rok pull
Hans goden gift 18 schepel roggen to pachte van twe houen
ith 18 penigh lb tyns in vettebaken hoff / ith 1 schepel gerstn grote mate und 3 penigh lb van eyn morgen wisch to der botterhorst /ith 1 rok pull
Gherke kauiel gift anderhaluen wispel roggen to pachte
ith 1 ½ schepel gersten grote mate van 1 ½ morgen wische to der botterhorst und 4 ½ penigh lb / ith 1 rok pull
Ludike kerkow (Henneke jurges) gift 1 ½ schepel gersten und 3 penigh lb van 1 ½ morgen wischen to der botterhorst belegen
ith 1 rok pull / ith 9 penigh lb de gan in brunswikes hof und 1 rok pull
Hans mathies gift 18 schepel roggen to pachte und 1 rok pull

Sua des roggens 3 ½ wi pel roggen
Sua des gersten 5 schepel gherste
Sua des gheld wyn mark stend und 9 ß lub
Sua der Honre 9 honre

karstede (Kahrstedt)

De schulte gift 1 mrk stendilsch vor dat 1en perd to sunte wolburgen dagh
ith 6 schepel roggen van eyner golitzschen houe / ith 4 schepel gersten grote mate und 1 ß lb van 4 morgen wische iegen grabow belegen
ith 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh van eyn morgen wisch by der boldikenhorst belegen und gift snidinghe und neuen tegenden / (ith 2 mas aus de path und 5 ½ pfg.)
Lentze miest gift 1 wispel roggen to pachte
ith 2 schepel gersten grote mate und 9 penigh lb van wischen to karstede
Heyne kerstens gift 9 schepel roggen van eyner haluen hofe
Hinrik horstman (Hans didereck edd smid) gift 6 schepel roggen van morgen lande
ith 6 schepel roggen van eyn golitzschen hofe / ith 3 schepel gersten grote mate und 9 penigh lb vor der morgen wischen ba grabow belegen
ith heft he 1 morgen wisch vorkoft hans heyne kroger to bune dar af gheyt 1 schepel gerste grote mate und 3 penigh lb achter der botterhorst belegen
(Dabit pro 12 mas gerst?) / (4 mas gersten pro us)
Pawel borneman (Hans thieleman) gift 6 schepel roggen van eyner golitzschen hofe
ith 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb vor 2 morgen wische by grabow belegen / ith heft he heyne krempkow to altmersleue 1 morgen wische koft to der botterhorst belegen dar af gift he 1 schepel gersten und 3 penigh

Abbildung des Originals
Seite 5a

Seite

Drewes oelschlegher (Storbeke) gift 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb vor 1 morgen wisch de Heyne kerstens hofe plach to liggen vor der branthorst belegen
Peter schoper (Tornaw) gift 1 schepel roggen van morgen lande
ith 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb van eynen morgen wisch by grabow belegen
De ruchelusche (Hans Hake) gift 1 schepel roggen van morgen lande
ith 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb vor twe morgen wische by grabow belegen.
Clawes borneman (Henigh kroger) gift 1 schepel roggen van morgen lande
ith 3 schepel gersten grote mate und 9 penigh vor twe morgen wischen by grabow belegen
Clawes molre (Hans molre) gift 3 schepel roggen hofen pacht
ith 6 schepel gersten grote mate ane eyn vert und 17½ penigh lb vor 6 morgen wische ans eyn verndelby grabow belegen
ith heft hans molre syn veder eynen morghen uppe der boldikenshorst dar vor gift he 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb und de plach ebel zehusen to hebben
Ellen hof ist wuste der aff geyt to pachte 4 schepel gersten grote mate und 1 ß lb van 4 morgen wischen by grabow belegen
ith 18 ß lb bede / (ith tenetur (hatzu geben) 10 mas roggen van dankwords wegen)
Hans borneman (Kersten {Claws} nugen) gift vefte halue (9) schepel roggen houen pacht
ith 4 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van dren morgen wischen/twe morgen by grabow belegen und eyn morgen to der botterhorst belegen
ith 5 ß lb to der bede / ith 1 punt pepers vor den kroch
Thomas swintroch (merten diderkes) gift 6 schepel roggen van eyner golitzschen hofe
ith 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van twe morgen wischen de eyne morgen licht by grabow und de ander morgen wisch licht by der botterhorst
(ith 1 mas roggen van den wusten houe)
Ebel zehusen gift 3 schepel roggen van morgen lande
ith 3 schepel gersten grote mate und 9 penigh lb van dren morgen wischen by grabow belegen / (ith 1 schepel gerste grote mate und 3 pfg.)
Ghode bueman (Merten diderek, Michel kagherbeke, Arnd diderek, Hans bueman) gift 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van twe morgen wischen by grabow belegen
(ith tenetur eyn halue wispel roggen van dankworde wegen)
Clawes philippes (mathies kersten) hof ist woste und ghan af 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van twe morgen wischen to der botterhorst belegen geheten de badewische
ith 18 ß lb tor bede (ith tenetur eyn halue wispel roggen van dankworde wegen)
Heneke krogher (Dykman) gift 10 schepel roggen houen pacht
ith 10 ß ln bede / ith 1 schepel gersten grote mate und 3 (6) penigh lb van eyn morgen wischen uppe der boldikenshrost belegen / (ith 10 b lb bede)

Nota

Markes dequeden heft 1 ½ wispel roggen friges an den ver hofen de to syne hofe horen und heft de mit syne van den van aluenßleue to lene
ith heft he 5 schepel roggen in matthies smedes hofe ok van den van aluenßleue to lene

Nota

Van allen dussen upgeschr 10 houen eund erfen danen se und gheuen tegeden van deme stucke und de snydinghe

Suma des roggens vefftehulue{n} wispel und 2 ½ schepel und eyne mark
Suma des gerstens 2 schepel und 2 wispel
Suma der pennighe 3 punt und 2 ½ ß lub

Daren is dequeden hoff nicht mal ingerekent

Abbildung des Originals
Seite 5b

Seite

Dolchow (Dolchau)

Heyne kroger (Hans ruesten) gift verftehaluen schepel gersten van wischen und 13 ½ penigh lb
Hans Jacobs (mathias langhebeke) gift 2 ½ schepel gersten grote mate van wischen und 7 ½ penigh lb
Betike tilen (Steffen tilen) gift anderhaluen schepel gersten grote mate van wischen und 4 ½ penigh lb
Hans kroger (Tile engsbuw) gift vefthaluen schepel gersten grote mate van wischen und 13 ½ penigh lb.
Tile engsbuw gifft

Plate (Plathe)

De schulte gift 1 mark stend vor dat len pert
ith 3 schepel roggen / ith 3 schepel gersten grote mate und 3 schepel hauern bedekorn / ith 3 ½ ferdingh stendelsch to der bede
In useme hafe ligghen der houen
ith 1 woste hof by dem kerkhafe dar licht 1 hofe landes inne und drift franke und gift 7 schepel roggen und 7 schepel gersten grote mate und 4 schepel hauern grote mate to pachte / ith 12 ß stend ane 4 penigh stendelsch tor bede und de drift
franke kerkow und gift 3 mark lb tor hure (hure=Miete, to hör sitten = zur Miete wohnen) (desulue hoff licht onder herrn haue)
Heyne kerkow (tzinold) by der singhel gift 7 ß lb to tinße
kersten moldenhower gift 5 ½ schepel gersten lutker mate van kosterlande und van wischen (de pacht gifft snege jacob van brunow uth de hefft sodanes van hern gekofft)
Heyne eggherdes erffe ist woste und gift 7 ß lb to tinse und dat heft kersten moldehower und gift den tinse (dat wuste erus iß gelecht in menten erue und de deit alle plege densten)
Gherke hauerlandes (michel tideke) erffe ist woste und gift 5 ß lb to tinse
ith 1 schepel gersten grote mate van eyner wisch und dat heft to semende garbrade und gift den tins und den gersten dar vor
Hans westphal (michel tideke) gift 14 schepel roggen
ith 14 schepel gerste grote mate und 8 schepel hauern grote mate to pachte / ith 33 ß stend und 4 penigh stend bede /ith eynen groten schepel gersten van eyner hakwisch
Arnt sellentin heft 2 hofen und gift 14 schepel roggen und 14 schepel gersten grote mate und 8 schepel hauern grote mate to pachte
ith 23 ß stend und 4 penigh stend bede / ith 1 schepel gersten grote mate van der hakwisch
Hans briskowen (Hans cost) hof is woste mit twen hofen und gift to pachte 14 schepel roggen und 14 schepel gersten grote mate und 8 schepel hauern grote mate / ith 23 ß stend und 4 penigh stend bede
Ffrancke kerkow (peter kerkow, hans vost) gift 14 schepel roggen to pachte / ith 2 schepel gersten grote mate und 2 schepel hauern grote mate bede / ith 23 ß stend und 4 penigh stend bede
Peter molre (kerkow) gift 10 ß lb van syne erffe und van eynen wosten erfe by synen belegen
ith 1 schepel gersten grote mate van eyner radewisch / ith eyn haluen schepel gersten grote mate van eyner hakwisch

Abbildung des Originals
Seite 6a

Seite

Herme eggherdesche (hans luge) gift 10 ß lub van eren erfe und van eyner wosten by erem belegen to tinse
ith 1 schepel gersten grote mate van eyner radewisch / ith eynen haluen schepel gersten grote mate van eyner haluen hakwisch
Gherke arndes (herme visman) gift 5 ß lb to tinse /ith 2 ½ schepel gersten grote mate van 2 ½ morgen hakwisch
Gharbrade (herme korte) gift 5 ß lb to tinse / ith 1 schepel gersten grote mate va eynen morgen hakwisch
Hans begtehorne (pavel kerkow) heft 1 hauen und gift 14 schepel roggen 14 schepel gersten grote mate und 8 schepel hauern grote mate to pachte
ith 23 ß stend und 4 penigh stend bede / ith 1 groten schepel gersten van eynen morgen hakwische
Hans berndes (gerke zellentin) heft 2 hofen und gift 14 schepel gersten grote mate und 8 schepel hauern grote mate topachte
ith 23 ß stend und 4 penigh stend bede / ith 2 schepel gersten grote mate van twen morgen hakwischen / ith 1 schepel gersten grote mate van eyner radewische
De kroger heft 1 hofe und gift 15 schepel roggen to pachte
ith 9 ½ schepel gersten grote mate van kosterlande /ith 1 schepel gersten grote mate und 1 schepel hauern grote mate bede
ith 12 ß stend ane 4 penigh stend bede / ith 1 punt pepers / ith 1 mark stend vor den kruch tor lenware wan he den kruch satfenghet
Alle dusse upgeschreuen de hpuen hebben in orner hofen liggen de gheuen van eyn iewelken hofe 3 mark vor den korne pacht und 12 ß stend ane 4 penigh stend bede und de hurhouen hebben de in der hern hofe und in de woste hofe horn de greuen neue bede dar en dat de hern to laten hebben so langhe alze se willen

Sua des roggen veffte haluen wispel und 1 schepel
Sua des gersten 2 ½ schepel und und vefftehalue wispel
Sua des Hauern 2 wispel und 2 schepel
Sua der penigh 6 ½ ß und 16 punt lub und eyn mark stend vor dat lehn pert.

Callene (Kallehne)

Kersten peters hof hebbe wy mit allen rechte und gift to pachte 30 schepel roggen alle jar
ith de schulte heft 3 hofen /Clawes schere heft 2 ½ hofe /Tide bussen heft 3 Houen / Albrecht Geysen heft 2 houe /
Laurentze michelen heft 3 hpuen / Merten kepnitze heft 2 ½ houe / Bernt listeman heft 3 houen / Hencke koppen heft 2 houen /
Ebel bindeman heft 3 houen / wichert mertens heft 2 ½ houen /kerstens peters heft 2 ½ houe / de priesters? heft 1 ½ houe / De sume der hauen iß 33 ane des priesters? Hofen und eyne iewelke houe gift 1 ½ schepel drierleye korne und 3ß penigh lb
Alse eyn haluen schepel roggen und 1 haluen schepel gersten und 1 haluen schepel hauern bede und to sundte wolburgh Dagh van der houe 1 ß penigh und to sundte mertens Dagh 2 ß lb bede

Abbildung des Originals
Seite 6b

Seite

Veghow (Velgau)

De schulte heft ane 1 verndel 2 Houen /Heyne meyer heft 3 Hpuen / Beneke heft 1 verndel und 2 houen / Gherke bloet heft 1 ½ houe /
Hans kosteren heft 1 ½ houe / Gherke Lossen heft 3 houe / David ritßleuen heft ane 1 verndel 3 houen /Corte Clawes heft 2 houen /Quenstede heft 1 ½ houe
De suma der Houen to velghow iß 19 Houe ane 1 verndel und iewelke Houe gift 1 ½ schepel drierleie jorns und 3 ß penigh lb Alse 1 haluen schepel roggen und 1 haluen schepel gersten und 1 haluen schepel hauern bede und to sundte wolborgh Dage van der Houe 1 ß lb und to sundte mertens Dagh 2 ß lb.

Brunowe (Brunau)

Cone schulten gift 1 halue mark stend vor dat len perd
ith 6 schepel roggen van eyner golitschen hofe / ith 1 schepel roggen bede
ith 1 schepel gersten grote mate bede / ith 2 schepel houern bede
ith 13 ß lb und 4 penigh lb bede / ith 9 schepel gersten grote mate und 27 penigh lb van 9 morgen wischen to brunow
Jacob schulte gift 1 halue mark atend vor dat le perd to walburgen
ith 6 schepel roggen van eyner golitzschen houe / ith 7 schepel gersten grote mate und 21 penigh lb van 7 morgen wischen to brunow / ith den druddedel van eyn groten schepel gersten un d 1 penigh van dem drudde dale van eynen morgen
Werneke stolle gift 1 schepel roggen bede
ith 1 schepel gersten grote mate bede / ith 2 schepel hauern bede
ith 13 ß lb und 3 penigh lb bede / ith 4 schepel gersten und en druddedel van eynen schepel grote mate und 13 penigh lb
Ludeke smed (Hans smed, Karstede, Bunemanische man a Gölocen?) / gift 2 ½ schepel gersten grote mate und eyn druddedel van eynen schepel 9 penigh lb
Hinrik pasche (Ludeke smed, karckun) gift 2 schepel gersten grote mate und 4 ½ penigh lb vor 1 ½ morgen wischen
Mathies kersten (Hans bukow, karsted, Heine tilen) gift 1 ½ schepel gersten grote mate und en druddedel van eyn schepel und 5 ½ penigh lb
ith 9 penigh lb to tinse und 5 pull / ith 18 penigh lb van henighes wegen van jetze
Wilke smed (Heine wuge) gift 3 schepel gersten grote mate und 9 penigh lb van dren morgen wischen
ith 18 penigh lb to tinße / ith 12 pull vor den dinst / ith 3 pull to pachte
Heyne blutlinghes (Hans kleynow) erfe ist woste und gift 2 schepel gerten grote mate und en druddedel und 7 penigh lb van twen morgen wischen und eyn druddendel und dat vorkopen de hern.
Hans kerkun (Junge jacob schulten, Ebel smed, Pawl ?) gift 1 wispel roggen und 6 schepel roggen golitzsches pachtes
ith 2 schepel gersten grote mate und eyn druddedel und 7 penigh lb / ith 8 pull to pachte / ith 1 rok pull / (ith 2 grote schepel roggen?)
Ludeke ristede (Hans ristede) gift 2 schepel gersten und eyn druddedel grote mate van twen morgen wischen und 7 penigh lb
Merten krogher gift 6 schepel roggen golitzes pachtes / ith eyn haluen wispel roggen van frederkes wegen van jetze to pachte
ith 1 ½ schepel gersten grote mate und eyn druddendel van radewischen und 6 penigh lb / ith 3 ß lb to tinße
ith 3 ½ schepel hauern grote mate / ith 3 pull / ith 2 schepel gersten grote mate van twen nygen radewischen und 6 penigh lb
ith eyn druddedel van eyn punde pepers / (ith 1 groten schepel roggen?)

Abbildung des Originals
Seite 7a

Seite

Arnd krogher (Claws kerstens, Heyne reynekens) gift anderhalue wispel roggen to pachte
ith 6 schepel roggen glitzes pacht / ith 27 ß ln ande 4 penigh lb bede / ith 5 schepel gersten grote mate van 5 morgen wischen und 15 penigh lb / ith 12 pull to pachte / ith 1 rok pull
Clawes reynekes (Betke beltitze) gift 6 schepel roggen golitzes pacht
ith 6 schepel gersten grote mate vor 6 morgen wische und 18 penigh lb / ith 15 pull to pacht / ith 1 rok pull
Hans bukowe (Claws fredders ist wüste) gift 3 schepel gersten grote mate und 9 penigh lub van wischen (1 schepel roggen? von morgen lande)
Reyneke heyne (wichert hagenow) gift 6 schepel gersten grote mate und 18 penigh lub van morgen wischen
ith 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van twen nygen wischen / ith 3 pull und 18 penigh lb to tinse
Arnt molre (Hans molre) gift 3 schepel gersten grote mate und eyn druddedel van cynen schepel und 10 penigh lub van radewischen und 4 pull
Hans Karstede (Hans scroder, Hans clawe, De Arnd moresche) ist woste und gift 3 schepel gersten grote mate und 10 penigh lb van dren morgen wischen und sn druddedel van eynen schepel / ith 2 pull
Hans wilkens (merten tzichtaw, Hans lughe) gift 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van 2 radewischen / ith 3 pull
Clawes kerstens (Gäde croger, Heyne molre, merten tzichtaw) gift 1 schepel gersten grote mate und en druddedel von eyner radewische und 4 penigh lb / ith 1 punt pepers
Hinrik paschen (Claws moler, Arnd croger, Hans marlauen) gift 2 schepel gersten und eyn druddedel und 7 penigh lb van radewischen
Arnd buman (Pantzow) gift 6 schepel roggen golitzes pacht
ith 2 schepel hauern van hempen wegen / ith 3 schepel gersten und en druddendel und 10 penigh lb van radewischen
ith 2 schepel gersten und 6 penigh lb van twen nygen wischen / ith 12 ß lb to der bede /ith 10 pull
Arnd eggherdes (Koppe sassen, Pawel borneman) gift 1 ½ schepel gersten und en druddedel van schepel grote mate und 5 ½ penigh lb van radewischen
Clawes oudorppe (peter kroger) gift 6 schepel roggen golitzes pacht
ith 4 schepel hauern grote mate und 3 pull van Henniges wegen van jetze / ith 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van radewischen
ith vor den Hornik to plate gift he 1 tonne Tangermundisches birs / ith 1 schok eygher alle jar und isset dat den hern edder eme deß nicht lengher lustet to hebben so mach orer ey dem andern dat 1 verndel jares touorn upseggn
ith 1 ½ schepel gersten grote mate und 4 ½ penigh lb vor 1 ½ penigh lb vor 1 ½ nyge morgen radwischen / ith 7 pull van ffredrikes wegin van jetze
Clawes wachtel (Hans wukes) gift 6 schepele roggen golitzes pacht
ith 3 schepel gersten grote mate und 9 penigh lb van dren morgen wischen /ith 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van twen nygen radewischen
ith 2 schepel roggen und 2 schepel gerste und 4 schepel hauern grote mate bedekorne / ith 27 penigh (durchgestrichen) ß lb ane 4 penigh lb bede
(ith pull 7 von ffrederikes wegen von jetze und 3 pull von Carl weghin von jetze)
Lentze schulten gift 5 ½ schepel gersten grote mate und 16 ½ penigh lb van radewischen
ith 8 pull vor den dinst / (ith 1 mas gerste)
Henigh Henighes (Gherke sipman) gift 6 schepel golitzes pachte / ith 3 schepel grote mate gersten und eyn halff verte und 9 penigh van dren radewischen
Arnd molre (Clawes molre) van jetze gift 1 ½ mark stend tor lenware vor 1 ½ stucke friges / ith gift he 1 ½ wispel roggen to pachte
ith 5 ½ schepel roggen golitzes pachth / ith 5 ½ schepel gersten grote mate und en druddedel van eynen schepel und 17 ½ penigh lb van sestehalue morgen wischen und en druddedel / ith 12 pull

Suma des roggen 4 schepel und 8 wispel
Suma des gersten 4 wispel ghersten und 4 ½ schepel
Suma des hauern 17 ½ schepel hauern
Suma der penighe 6 ½ ß 6 punt und 1 mark stend vor dat len pert
Suma der honre ane 7 honre 2 schock

Abbildung des Originals
Seite 7b

Seite

De umeghande gersten pacht to Brunowe (Brunau)

Coppe schulten gift 10 schepel gersten groter mate umegade pacht van 10 morge landes und 2 ½ + lb
Jacob schulte gift eyn halue wispel gersten groter mate umeghade pacht vor 12 morgen landes und 3 ß lb
Werneke stolle gift 5 schepel gersten grote mate umeghande pachth und 15 penigh lub von 5 morgen landes
Ludeke smed (Karsted) gift 6 schepel gersten grote mate umeghande pachth und 18 penigh lub van 6 morgen landes
Mathias kerstend (Kerkun) gift 9 schepel grote mate und 27 penigh lb umeghande pachth van 9 morgen landes
Wilke smed gift 1 schepel gersten grote mate umeghande pachth und 3 penigh lb van eynen morgenlande (Clawes fredderekes gifft 3 schepel gersten von morgen lande)
Hans kerkun (pawl kerkun) gift 3 schepel gersten grote mate umeghande pachth und 9 penigh lub van dren morgen landes / ith 3 ½ schepel hauern grote mate umeghande pachth
Ludeke ristede (Hans ristede) gift 2 ½ schepel gersten grote mate umegande pachth und 7 ½ penigh (3 Pfg. lub van dren morgenlandes (iht gifft 1 ½ vert gersten)
Merten krogher gift 5 schepel gersten grote mate umegande pachth und 15 penigh lb van 5 morgenlandes
Arnd krogher (Windmüller reynekes) gift 6 schepel gersten grote mate umeghande pacht und 18 penigh lub van 6 morgenlandes
Clawes reyneken gift 8 schepel gersten groe mate umeghande pacht und 2 ß lb van 8 morgen landes / ith 6 schepel hauern grote mate umeghande pacht
Reyneke heynen (wichert hagenow) gift 14 schepel gersten groter mate umeghande pacht und 3 ½ ß lb van 14 morgenlandes
Hinrik jacobs (Hans jacob) hoff ist woste myt eynen morgelandes dar af gheyt 1 schepel gersten grote mate umeghande pacht und 3 penigh lub
Clawes kerstens de kroger (Heyne reinekens) gift 6 schepel gersten groter mate umeghande pacht und 18 penigh lb van 6 morgenlandes
Hinrik paschen (Claws molre) gift 2 schepel gersten groter mate umeghande pacht und 6 penigh lub van twen morgenlandes
Arnd buman gift 8 schepel gersten grote mate umeghande pacht und 2 ß lb van 8 morgen landes / ith ghift he 5 schepel hauern grote mate umeghande pacht
Arnd eggerdes (pawel borneman) gift 5 schepel gersten grote mate umeghande pacht und 15 penigh lb van 5 morgenlandes
Clawes oudorppe gift 6 schepel gersten grote mate umeghande pacht und 18 penigh lub van 6 morgenlandes
Clawes wachtel gift 10 schepel gersten grote mate umeghande pacht und 2 ½ ß lb van 10 morgenlandes
Laurentze schulte gift 10 schepel gersten grote mate umeghande pacht und 2 ½ ß lb van 10 morgenlandes
Henigh Henighes (Sipman) gift 6 schepel gersten grote mate umeghande pacht und 18 penigh lb van 6 morgenlandes
Arnd molre van jetze bordigh gift 6 schepel gersten umeghande pacht und 18 penigh lb

Su des gerstens 5 ½ wispel gersten und ½ schepel
Su des hauern 21 ½ schepel hauern
Su der penighe 1 punt und 12 ½ ß anderhalue Pfg.

Abbildung des Originals
Seite 8a

Seite

De pacht to Brunow den do vame knesebeke versettet hebben

Kone schulte gift 5 schepel gersten und 15 penigh lub umeghande pachth
Clawes reynekens gift 3 schepel roggen und 9 verte hauern umghande pachth
Reyneke heyne (wichert hagenow) gift 2 schepel gersten und 6 penigh umeghande pacht
Laurentze schulte gift 5 schepel gersten ane eyn vert und 15 penigh lb
Henigh Henighes gift 3 schepel gersten und 9 penigh
De kroger gift 2 schepel gersten und 6 penigh lub
Clawes Wachtel gift 5 schepel gersten und 15 penigh lub
Clawes audorppe gift 3 schepel gersten und 9 penigh
Jacob schulte gift 6 schepel roggen
Hans buman (Arnd buman) gift 4 schepel gersten und 1 ß lb ith 3 schepel roggen

Su des roggens 12 schepel
Su des gersten eyn wispel und vif schepel
Su des hauern 2 schepel und 1 ferdt
Su der penighe 7 lub ß und 3 Pfg.

Pakebusch (Packebusch)

De schulte gift 1 mrk stend vor dat len pferd / ith 1 schepel gersten grote mate van eyn morgen wisch und 3penigh lüb und is use man
Michel stolle gift 1 schepel gersten und 3 penigh van eyn morgen wisch und is use man
Heineke sne gift 1 wispel roggen to pachte / ith 1 schepel gersten van eyn morgen wisch und 3 penigh lüb und is use man
Ebel rolen gift 3 schepel gersten und 9 penigh lb van 1 morgen wisch und de hof is wöste
Clawes strüs gift 2 schepel gersten und 6 penigh lb van twen morgen wischen
Tile oldendorppe (Haß Reynegken) gift 10 ß lb vor den dinst / ith 1 rok pull und ise use man / (ith 1 maß roggen 3 Pfg.lb)
De olde drewes tydden gift 6 pull vor den dinst / ith 1 ß lb to tinße und is use man
Heyne dessow gift 1 schepel gersten und 3 penigh lb van eyn morgen wisch / ith 2 ß lb to tinße / ith 2 pull und is use man und denet
Bertelt tidde gift 1 schepel gersten und 3 penighs van 1 morgen wisch
Ludeke (van der Horst) gift 1 schepel gersten und 3 penighe van eyn morgen wisch und is use dinst man
Hans malstorppe gift 10 ß lb denst penigh und 2 pull, und die twe pull kommen us des eynen jares und de andern jares komen se dem schulten

Abbildung des Originals
Seite 8b

Seite

Clawes wilkens gift 2 schepel gersten van eyn morgen wisch und 3 penigh lb
Gherke rollen (ebel rollen) gift 1 schepel gersten van eyn morgen wisch und 3 penigh lub
Gherke kleveman gift eyn schepel gersten und 3 penigh lb van eyn morgen wischen
Tide klinghebil gift 2 schepel gersten und 6 penigh van twen morgen wischen / ith 1 ß lb to tinße / ith 6 pull vor den dinst und is use dinstman
Iht 1 woste wort de is der hern und gift 1 ß ln to tinße / ith 2 pull und is ise man
Mollenbekes erfe ist woste und de halue hofe de dar plach in to ligghede de het Mans malstorpp und gift us 1 haluen wispel hauern dar vor to pachte
De croger ith 1 schepel gersten und 3 penigh lb van 1 morgen wisch / ith 2 pull und is use man
Albrechtes erffe is woste und gift 1 schepel gersten und 3 penigh lub van 1 morgen wisch / ith 1 ß lb to tinße und is use man / (ith 1 schepel gersten von 1 morgen wisch)
Michel grape gift 1 schepel gersten und 3 penigh lub van eyn morgen wisch
Junghe drewes tidde gift 3 schepel gersten und 3 pull van dren morgen wischen
Nota
de meyne bure gheuen 1 mark stendelsch swinepenigh uppe sundte mertens dagh
Nota
hökman hadde 1 morgen wisch de use is, dar af gheyt 1 schepel gersten und 3 penigh lub

Sua der gersten 23 schepel
Sua des hauerns eyn halff wispel
Sua der penigh 31 ß
Sua der honre 24 honre
Ihr eyn mark giff de schulte vor dat lehen pert

Haghenow (Hagenau)

De meyne bure gheuen 27 ß stendelsch my 4 penigh stendelsch bede / ith van 11 houen geuen se 11 schepel drierleye korne also roggen, gersten und hauern
Steffen (Tornow) uppe der steghe gift 7 ½ ß lb to tinße
Nota dusse vere sin use lude
De wilkensche (Matthias) gift 3 ß stend und 3 pull vor den dinst und gift tegeden und snidinghe
Clawes wachtel gift eynen haluen wispel hauern grote mate und 1 rok pull und gift tegenden und snidinghe und denet
Hans plate (Pentman) gift eynen haluen wispel hauern to pachte / ith 1 rok pull und gift tegeden und snidinghe und denet
Pentzeman (Burgart Hagenow) gift van dren worden 16 pull und van iewelker wort 15 penigh lb und gift tegedem und snidinghe und denet / (ith hefft he noch eyne wurdt dar von gifft he 4 ß lb und 3 pull)

Abbildung des Originals
Seite 9a

Seite

Beze (Beese)

De schulte gift 4 schepel roggen und 4 schepel hauern lutker mate und 18 ½ stend to der bede
Heyne malstorppe gift 1 schepel roggen und 1 schepel hauern lutker mate und 4 ß stend bede
Arnt rithfelde (Heine gherken) gift 1 schepel roggen und 1 schepel hauern lutker mate und 4 ß stend und 2 penigh stend tor bede
De moller gift van der mollen eyn haluen wispel roggen to pachte / ith gift he 1 punt stend tor bede

Vynow (Vienau)

De schulte gift 1 mrk stend vor dat len perd to sundte wolburgh dagh / ith 9 schepel gersten lutker mate van 12 morgen landes
Ebel smed de molre gift 26 ß stend tor bede / ith 1 ½ schepel gersten grote mate van anderhalue morgen wisch / (ith 1 mas gerste von seinen smeden haue to karstede)
Arnt treldut (didahrik) gift 6 lutke schepel gersten van 8 morgen landes to vynow belegen (ith 2 morgen wische gifft 2 maß gerste)
Drewes bueman (Hans bueman) gift 15 ß stend beda / ith 6 schepel gersten lutker mate van achte morgen landes / ith 3 schepel gersten grote mate van 1 ½ morgen radewisch
Hans swarteholte (Delitze) gift 7 ½ schepel gersten lutker mate van 10 morgen landes
ith 2 grote schepel gersten van twen radewischen / (ith 1 ½ maß gerste do pachte)
Hans büst (fredderik büst) gift 3 schepel gersten lutke mate van 4 morgen landes / ith 4 (3) schepel gersten grote mate van 4 (3) morgen wische
Heyne roloffes (leme büneman) gift 3 lutke schepel gersten 4 morgen landes / ith 1 ½ schepel gersten grote mate van 1 ½ morgen wische
Clawes Clot (Drewes goden) gift van twen morgen radewischen 2 grote schepel gersten / ith 5 pull vor den denst
Heyne Bussen (Arnd henneckes, Hans schilt) hof ist woste und gift 3 schepel gersten grote mate van dren morgen wischen / ith licht der eyne frige wisch inne (gift nicht)
Diderek (Hans schulte, Arnd henneke) gift eynen haluen wispel roggen houen pacht /ith 22 ½ ß stend bede / (ith 1 maß gerste ???)
Hans herde (wilke, diderik) gift 3 schepel gersten lutker mate van 4 morgen landes
Tile belitze (Clawes fredderike) ? ) eynen haluen wispel roggen van eyner hofe / ith 7 ½ (15) ß stend bede / ith 10 ½ schepel gersten luttke mate van 14 morgen landes / ith 3 schepel gersten grote mate van eyner radewischen
Karsten houed (Jacob fredderikes) gift 6 schepel gersten lutke mate van achte morgen landes (4 ½ maß gersten)
Heneke smed gift 9 (4 ½) schepel gersten lutker mate van 12 morgen landes (4 ½ maß gersten)
Hans arndes hof ist woste und gift 1 wispel roggen van twen hofen / ith 15 ß stend to der bede unde das heft tile belitze de eyne houe und Hans swartenholte de ander houe und dar geuen se den pacht und bede vor
ith horn to den houen des haues ses roden wische, und de hebben de herrn sulue
ffrederk (Hans houed) gift verftehaluen schepel gersten lutker mate van ses morgen landes / ith 3 schepel roggen hauen pacht und 7 ½ ß stend bede
ith 2 ½ (4) schepel gersten grote mate van 2 ½ (4) morgen wische

Abbildung des Originals
Seite 9b

Seite

Clawes perleberghe gift 3 schepel roggen to pachte
ith 7 ½ ß stend bede / ith 4 schepel gersten grote mate van ver morgen wische / ith 10 pull van eyner frigen hofen
Tideke specht /Hans diderek, gherke snirich) gift 9 schepel gersten lutker mate van 12 morgen landes /ith 1 schepel gerste grote mate van 1 morgen wische
Heyne kofelde (Arnt traunch ? tile engsbuw, Hans smed, Houed) gift 3 schepel gersten lutker (grote) mate van 4 (3) morgen landes (wischen)
(ith 5 ß vor den denst) / ith 1 ½ schepel gersten grote mate van 1 ½ morgen wische / ith 5 pull vor den dinst und hir plach de kroch in to liggende und de gaf eyn punt pepers ( ? den pacht in Heyne Busses haue)
Hans Houed (Hans bust, Drewes Buneman) gift 9 (12) schepel gersten van 12 morgen landes
ith 1 ½ schepel gersten grote mate van twen morgen wische / (ith 5 pull vor den dinst)
Steffen Henekens to bismarke hefft eyne wisch gekofft von perleberge to vinow dar van gifft he eynen schepel gersten grote mate
(drewes bueman) (gherke snee) gifft 1 scherf gerste vor 1 houe / ith 4 ½ maß gerste ? auß de pt ) ( 18 stend ß bede)

Sua des roggens ane 3 schepel 3 wispel
Sua des gersten 3 wispel und 18 schepel lutker mate ith eyn wispel und 7 maß groter mate
Sua des Hauern eyn halffen
Sua der penigh 6 punt 14 ß und 8 Pfg. und 1 mark stend vor dat len perd
Sua der honre 20 pull

Botterhorst (Butterhorst)

De meyne bure hebben ver morgen wische und gheuen dar gerste vor und to isliken schepel der penigh alse de van aluenßleue don de dar wische hebben
Iht gheuen se alle jar 4 mark ln ume vor deghedingnisse wegen

Altmersßleue (Altmersleben)

De schulte lireman gift eyne halue mark stend vor dat le perd / ith 6 schepel gerste lutker mate
ith 1 schepel gersten grote mate van eynen morgen wisch to altmerßleu und 3 penigh lub / ith 1 schepel gersten und 3 penigh van eynen morgen wisch to vynow
ith 1 ½ schepel hauern lutker mate van 1 ½ golitzscher wisch / (ith 2 maß gerste grote mate und 6 Pfg.lub van eyn nyge wisch)
Hinrik schulte (Matthias langebeke, Matthes otte de junge) gift 3 lutke schepel gersten houe pacht / ith 1 (1 17“) schepel gerste grote mate und 3 penigh ln van eynen morgen wisch to altmerßlen
Peter lozeke gift eynen haluen wispel (20 maß) roggen / ith 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van twen morgen wischen to altmerßleu
ith 3 pull van eyner vorholtschen wisch / (ith 1 maß grote mate van eyner nygen wisch tor botterhorst und 6 Pfg.)
Clawes philippes gift 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van twe morgen wischen to der botterhorst belegen (ith 1 rokhon)
Clawese lugeman (Tomas lugeman) gift 2 wispel roggen to pachte / ith 1 (2) schepel gersten grote mate und 3 (6) penigh van eyner wisch to altmerßle
ith 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lub van twen morgen wischen to der botterhorst / ith 1 schepel hauern lutker mate van eyner golitzschen wisch
ith 1 rok pull und gift tegeden / (ith 2 maß gerste grote mate und 6 Pfg.)
Lentze drewes gift 18 schepel roggen vor 1 ½ hofe van dem wentfelde / ith 2 (3) schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van twen morgen wischen to der botterhorst belegen
ith 1 /1 ½) schepel hauern lutker mate van eynen golitzschen wisch / ith 2 pull und gift tegeden
Symon kroger (Swiprecht lentze) gift 6 schepel roggen houen pacht van dem wentfelde vor 1 halue hofe
ith 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb van eyner wisch to altmerßle / ith 2 pull / (ith 1 ½ maß gerste grote mate und 4 ½ Pfg. van nyge wische)
Ebel wusterbusch (pakebusch) gift 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lub van twen morghen wische to altmerßle
ith 1 schepel hauern lutker mate van eyner golitzschen wisch / ith 1 rok pull / ith 1 pull van eyner nygen wisch

Abbildung des Originals
Seite 10a

Seite

Tideke kossebu gift 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van twen morgen wischen to altmerßleue / ith 1 schepel hauern lutker mate van eyner golitzschen hofe / ith 1 rok pull und gift tegeden
Heyne bust (junge) (de hilgen bede) gift eyn haluen schepel gersten grote mate und dre scherff van eynen haluen morgen wisch to vynow
Pole wusterbusch (Swiprecht, wusterbusch, Wedeke turitze) gift 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb van eyner wisch by der Horstschen vorde / ith 1 schepel hauern lutker mate van eyner golitzschen wisch / ith 1 rok pull / ith 2 pull van eyner nygen wisch und gift tegeden / (ith 1 maß gerste van eyner nygen wisch und 3 Pfg. / ith 1 maß gerste van eyner wisch to vaholte)
Coppe molre (Hinerk jauer) gift 18 schepel roggen van der mollen to pachte / ith 1 (2) schepel gersten grote mate und 3 (6) penigh lub van eyner (2) wisch to almerßleue / ith 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb van eyner wisch to der botterhorst / ith 1 pull van eyner kosterwisch / ith 1 pull van eyner nygen wisch / ith 1 rok pull und gift tegeden / (ith 4 stend van lande to grabow und 10 Pfg. to karstede)
Hinrik schroder gift 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb Van eyner wisch to altmerßle / ith 1 schepel hauern lutker mate van 1 golitzschen wisch / ith 1 rok pull / ith 1 pull van eyner nygen wisch / ith 1 pull van eyner kosterwisch und gift tegeden
Leme de kroger (Jacob) gift ses hunre vor den dinst kegen sundte peters dach / ith 1 haluen schepel hauern lutker mate van eyner golitzschen wisch / ith 2 punt pepers und gift tegheden / (ith 1 ½ maß gerste grote mate von 2 ½ morgen wische und 7 ½ Pfg.)
Heyne kremkow gift (2 ½) schepel gersten grote mate und 6 (7 ½) penigh lub van twen morghen wischen de eyne wisch licht to altmerßle und de ander wisch licht to der botthorst / ith 5 pull van dem erfe und van d kosterwischen und 3 pull / ( ith 3 stend van eyner haluen houe to grabow)
De merten alstensche (de rolsche) (Gherke zehusen) gift 2 pull van twen kosterwischen und gift tegeden / (ith 1 maß gerste grote mate und 3 Pfg. van eyner nygen wisch)
Olde gherke krogher (Junge clawes loßeke) gift 11 schepel roggen houe pacht / ith 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lub van eyn morgen wisch to altmerßle / ith 1 haluen schepel hauern luthker mate van eyner golitzschen wisch / ith 4 pull vor nyge wische / ith 1 rok pull unde gift tegeden / (ith 1 maß gerste grote mate und 3 Pfg. van eyner nygen wisch)
Hans godikes (Otten) gift 2 wispel roggen / ith 1 (2) schepel gersten grote mate und 1 schepel gersten lutke mate und 5 (6) penigh lub van twen morgen wischen to altmerßle / ith 1 rok pull und gift tegeden / (ith 1 maß gerste grote mate van eyner nygen wisch und 3 Pfg. 2 ½ maß gerste grote mate und 6 Pfg.)
Hans wedeke gift 3 schepel gersten grote mate und 9 penigh van dren morgen wischen to vynow (18 stend von der mollen) / ith 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb van eyner morgen wische to der botterhorst / ith 1 ½ schepel hauern lutker mate vor anderhalue morgen golitzscher wisch / ith 1 pull van eyner koster wisch / ith 1 pull van eyner nygen wisch / ith 1 rok pull
Mathewes otte (Herme kane) gift 15 schepel roggen to pachte / ith 3 schepel gersten grote mate und 9 penigh lub van dren morgen wischen to altmerßle / ith 1 lutken schepel hauern van eyner golitzschen wisch / ith 2 pull /ith 1 rok pull / (ith 1 maß gerste grote mate und 3 Pfg.)
Hans alsten de schulte gift eyne halue mark stend vor dat len perd to sundte walburgh daghe / ith 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lub van eynen morgen wisch to altmerßle
ith 1 lutken schepel hauern van eyner golitzschen wisch
Junghe gerke kroger gift 6 schepel roggen / ith 3 (4) schepel gersten grote mate und 9 penigh (1 ß) lub van dren morgen wischen to der botterhorst und gift tegeden / (ith 1 maß gerste grote mate van eyner nyge wische und 3 Pfg.)
Moweritze (Peter wustebusch, büst) gift 1 wispel roggen / ith 2 (3) schepel gersten grote mate und 6 (9) penigh lb van twen (3) morghen wischen to altmerßle / ith 1 schepel gersten grote mate und 3 penigh lb van eynen morgen wirsch to der botterhorst belegen / ith 2 schepel gersten grote mate und 6 penigh lb van twen morghen wische to vynow / ith 1 lutken schepel hauern van eyner golitzschen wisch / ith 1 rok pull und gift tegeden
(Junge philippes (Jacob wede) gift 1 schepel gersten grote mate von eyner morghen wisch gesatt? anno 1465 / ith 1 maß gerste grote mate van eyner wisch und 3 pfg.)

Sum deß rogghen 2 schepel und negendhalue wispel roggen
Sum deß gersten 1 wispel und 17 ½ schepel grote mate und 10 maß lutke mathe
Sum deß hauern 13 schepel
Sum der penigh ane 3 Pfg. 10 ß und 1 mark stend vor dat lehen pert
Sum der Hunre 46 pull

Abbildung des Originals
Seite 10b

Seite

Vorholte (Vahrholz)

De schulte gift 1 mrk stendels lehn ware / Ith git ½ wispel roggen
Bernd (Heyne listen) gift 1 wispel roggen 3 ß tinß und 2 pullen
(Die bunemannsche) ith 1 maß gerste von 1 morgen wische
Henneke (Tide mathias) gift ½ wispel roggen 3 ß tinß und 2 pull
Clawes arndes gift ½ wispel roggen (Hyn Reyneke kock)
Wedeke turisse gift 18 schepel roggen 3 ½ ß tinß
Ludeke smet (Storbeksche) ghift 2 honre
Hans elle ghift 3 ½ ß und 2 honre und 3 ½ ß und 2 honre von de word
Heyne lysten (Arnd bust) ghift 3 ½ ß und 2 honre und 2 schepel gersten von twe morgen wische groter mate
Thomas maes ghift 3 ½ ß tinß 2 honre 2 schepel gersten von 2 morgen wischen und ½ wispel de van 2 hofe de sin genhomen utha pawkes houe
Langebeko ghift 3 ½ ß tinß 2 honre und 1 schepel gersten von eyn morgen wischen
Hinrik powke ghift ½ wispel roggen 3 ß tinß 2 honre und 1 schepel gersten von eyn morgen wische
ith gift ½ wispel roggen von 2 houen

Abbildung des Originals
Seite 11a

Seite

Nygendorppe (Neuendorf am Damm)

Use lene frawe gift 9 schepel gersten groter mate und 9 pull van morgen wischen
De Schulte gift 5 schepel gersten groter mate und 5 pull van radewischen
Cherke berkowe gift 1 schepel gersten groter mate und 1 pull von eynen morgen wische
Struß berkowe gift 1 schepel gersten groter mate und 1 pull von eynen morgen wische
Cord lodder gift 3 schepel gersten groter mate und 3 pull von dren morgen wische
Hans mertens gift 1 schepel gersten grote mate und 1 pull Von eynen morgen wische
Ith eyn koster erfe heft syne wischen vorkoft to bismarke rutihard kremkow und de gift den pacht dar vor

Sua des gersten 20 schepel
Sua der Honre 20 pull

Karuitze (Karritz)

Frederek schulte gift 3 ½ schepel gersten und 3 ½ pul vor 3 ½ morgen wischen
Egghebrecht gift 2 schepel gersten und 2 pull von twen morgen wischen/ de eyne wisch licht to kremkow und de ander to karuitze
Wineke gift 5 ½ schepel gersten und 5 ½ pull vor 5 ½ morgen wissche/ deß sin 3 wissche tho kremkow und 2 ½ morgen to karuitze
Gherke krich gift 2 schepel gersten und 2 pull von twen morgen wischen to karuitze
Heyne krich gift 4 schepel gersten und 4 pull von 4 morgen wischen to karuitze
Mollenbeke gift 2 schepel gersten und 2 pull von twen morgen wischen/ de eyne wische licht to kremkow und die ander licht to karuitze
Gherke jacobs gift 2 schepel gersten und 2 pull von twen morgen wischen
Tideke poppow gift 2 schepel gersten und 2 pull von twen morgen wischen
Gherke godikens gift 5 schepel gersten und 5 pull van vif morgen wische/deß sin der to kremkow und twe to karuitze
(ith hefft 1 wisch ghekofft von goltbeke beleghen to kremkow dar gifft he vor 1 schepel gherste grote mate undt 1 pull
Ith ½ Nye morgen wische dar gehifft he vor ½ maß gerste et ½ pull)
Heyne dikman heft 1 morgen wisch und gift 1 schepel gersten und 1 pull
Hanß Hase gift 1 schepel gersten und 1 pull van eynen morgen wissch
Clawes rudehardengift 1 schepel gersten und 1 pull van eynen morgen wissch

Suma der wisschen dede de bure to karuitze hebben sin 31 wische und geuen31 schepel gersten und 31 pull und de gerste iß grote mate.

Abbildung des Originals
Seite 11b

Seite

Portze (Poritz)

Hinrik buen (schyneman) gift 2 (3) schepel gersten und 2 pull van twen morgen wischen/ de eyne wissch licht upp der hankhorst/ und de ander licht uppe der papenhorst
Heneke meyer (Fornaw to bismarke) gift 2 schepel gersten und 2 pull van twen morgen wischen uppe der Hanckhorst belegen
ffoltzke gift 1 schepel gersten und 1 pull van eynen morgen wissch uppe der hanckhorst belegen
(Hennigh Seyher gifft 1 schepel gersten 1 pull van eyner wissch upp der papenhorst
Hennigh schulte gifft 1 schepell gersten 1 pull van eyner wissch upp der Hanckhorst
Hans Packebusch gifft 1 schepel gersten 1 pull van eyner wissch by der creutzwisch)

Dolnitze (Döllnitz)

Junghe philippes gift 1 schepel gersten und 1 pull van eynen morgen wissch by der sprinkkauel
De finorsche gift 1 schepel gersten und 1 pull van eynen morgen wissch by der sprinkkauel
Henigh oltzen gift 1 schepel gersten und 1 pull van eynen morgen wissch by der hoppen horst belegen

Bismarke (Bismark)

Aus dem casten geuen se neyenteyndehalff punt stend. To twen tüden de helffte to welburghen und de ander helffte to martin to der orbote vame radhuse.
Scharrentinse
ith jewelk knakenhower, jewelk schomaker, jewelk becker dede de gilde hebben gift 9 penigh stend des jares to martin unde we dat knakenwark winet de gift den heren eyn stendalschen groschen und der nichts winet der schomaker gilde und der becker gilde de gift den hern 6 ß stend.
Stedeghelt
ith jewelk wantsnider dede eyne jarstede heft de gift alle jar Dinsdag vor sunte Mertens Daghe 6 ß stend. Ander dede none jarstede heft de gift 3 ß stend. to eynen wochenmarket Daghe wan he dat want snit und alle de fure de datokommen to den jarmarket Daghe und was veylen hebben eyn jewelk derjenen gift 3 penigh stend.
tho stedegelde
ith wolk borgher brauen et Bier zellen de gift von jewelker Tune 4 penigh stend./ ith de twe grashoue by dem staue eyn iewelk gift 3 penigh stend. to martin
De pacht darsulueß
Arend tornow gift von twen houen 1 ½ wispel roggen ith 1 schepel gersten und 1 pull vor eyn wischen by dem kanstigh
Clawes glaue (Drews Pencksche) gift van twen hofen 1 ½ wispel roggen und von eyner wort 18 penigh stend.und 18 pull

Abbildung des Originals
Seite 12a

Seite

Tile bendorffe gift 18 schepel roggen van eyner haluen hofe
Ludecke schulte gift 9 schepel roggen van eyner haluen hofe / ith 1 schepel gersten und 1 pull van eynen morgen wische by der cruce wischen belegen
Hans Keghel gift 1 schepel gersten lutker mate von 1 ½ morgen wischen
Steffen sehusen gift 6 pull vor 1 wort by der esche belegen
(Laurentz alstein) ith 1 schepel gersten und 1 pull van eynen morgen wischen to kremkow / ith 5 ½ ß vor eyn verndel landes
Rutehart kremkow gift van eyner hofe 9 (15) schepel roggen / ith 2 ½ schepel und 2 ½ pull van 2 ½ morgen wischen to kremkow / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wischen by dem kanstig / ith 3 penigh stend.vor 1 grashof by dem steue belegen
Mathäus Keghel gift 1 schepel gersten groter mate vor 1 morgen wischen by dem kanstig und 1 pull
Lüdeke Stambcke gift van twen radewischen 2 schepel gersten und 2 pullde eyne wischen licht y der sprinkkavel und de ander by deme kanstig
Kyritze gift van der mollen 3 schepel roggen de by dem weghe steyt
Heyne Keghel gift van eyner wort by dem Dolnitzschen Dore 5 pull
Howen Dufel gift von eyner hofe ½ wispel roggen / ith von der mollen by deme weghe 9 schepel roggen / ith von der wor by der mollen 2 pull und 1 ß stend
Heyne Hase gift 1 ½ wispel roggen von twen hofen
Heyne dolchow (Gherke alstein) gift 6 schepel roggen von eyner hofe / ith 2 schepel gersten grote mate und 2 pull von twen morgen wischen by der sprinkkavel
Peter wodeke gift 18 schepel roggen von eyner hofe / ith 2 schepel gersten und 2 pull von twen morgen wischen by deme kanstiegh
Hans narstede gift 2 schepel gersten und 2 pull von 2 morgen wische by deme kanstiege / (ith 1 mas gst (Gerste) von eyner wische ghekofft von Ludeke schradern und 1 pull)
Gherke alstein gift 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wischen by deme kanstiege
Hans dolchow gift 9 schepel roggen von eyner haluen hofe / ith 1 ß stend. und 1 pull von eyner wort by der lemkule twe stucke
Heyne kremkow (shyneman) gift 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wischen by deme kanstiege
hinrik schüneman (windaghe schubert ?) gift 1 schepel gersteb und 1 pull vor 1 morgen wischen uff der hanckhorst / ith 2 schepel gersten vor twe wischen by der papenhorst und 2 pull / ith 1 schepel gersten unde 1 pull vor eyne wische to karritze de heft Heyne amelungh
ith heft je 3 wischen by dem kanstiege dar von gifft he 3 mas gst (Gerste?) und 3 pull
Teilardus Daelvoot gifft 18 schepel roggen von eyner hefe / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eyner morgen wische by der sprinkkavel
Hans kremkow (Heyne schultze) gift 2 wispel roggen ane 3 schepel / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eyner wischen by deme kanstige
Hans borstel gift veftehaluen schepel roggen / ith 2 schepel gersten und 2 pull von twen morgen wischen by deme kanstiege
Heyne vese gift 2 schepel gersten und 2 pull von twen morgen wischen by der pullwischen / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eyner wischen to vynow / ith 2 schepel gersten und 2 pull von twen morgen wischen by deme kanstiege / ith 3 penigh stend. vor den grashof by deme stauen

Abbildung des Originals
Seite 12b

Seite

Clawes kremkow gift 18 schepel roggen von eyner hofe landes
Arnd schrader gift 1 schepel gersten von eyner wischen by deme kanstiege und 1 pull / ith gifft he eyne luttghen haluen schepel gersten von eyner pathlineß? Hornik
(ith 9 mas gst (gerste?) von ½ heue de halbe? Brugen / ith giftt he mas wz (weiezen?) von eyner wischen belegen by deme kanstiege)
Ghise trutorff gift vor 1 ½ morgen von eyner haluen hofe / ith 1 schepel und 1 pull von eyner wische to vynow
ith 1 schepel gersten und 1 pull von eyner wischen by dem kanstiege und de wische to vynow hert dat erfe by deme schultens to vynow
Clawes kremkow gift eynen haluen wispelroggen von der mollen
Clawes woldenberch gift 5 ½ ß stend vor eyn vorndel landes
Hans sasse (Callene) gift vefte halue schepel roggen vor 1 vorndel landes
Drewes vintzelberghe gift 3 schepel gersten und 3 pull von dren morgen radewischen to vynow
Ebel garlippe gift 22 schepel roggen von twen hofen und seste halue verdingh pepers und de pepers gheyt vor dem sulue houen vor de 4 schepel roggen
Hans schroder gift 6 hunre vor 1 wort vor deme oldendorfschen dare
Merten heyse (Heyne maker) gift 33 schepel roggen / ith 1 schepel gersten und 1 pull vor 1 wischen by deme kanstiege
Coppe wicharden gift von eyner wischen to berkow eyn haluen schepel gersten
Hans becker gift von eyner wert by der lemkulen 1 ß stend und 1 pull
Ole howen dufel gift von der mollen 9 schepel roggen / ith eynen haluen wispel roggen von eyner hofe / ith von der wort by der motten 1 ß stend. und 2 pull
Marken ebel gift 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wischen to kremkow

Su(mma) des roggens 16 wispel ane 3 (2) schepel roggen
Su(mma) des gersten ane 2 schepel 2 wispel
Sua(summa) der penighe 18 ß stend
Sua(summa) der honre 17 und 1 schock

mollenbeke (Möllenbeck)
Clawes lughe gift eyn haluen wispel roggen
Thomas lubbarsen gift eyn haluen wispel roggen

Arnsberghe (Arensberg)
Herme schulten gift 2 schepel gersten und 1 pull van eyner wischen to kremkow
(Jacob rekelingh hefft gekofft van Heyne smede to berkawe thwe morgen wischen belegen to kremkow vor dem konerde dar gifft he aff 2 schepel gersten zu bismark ? und 2 hüner anno 76 oder 26

holthusen (Holzhausen)
Dar hebbe wy alle jar 18 pull to ronte

Abbildung des Originals
Seite 13a

Seite

Berkow (Berkau)
De hilghen hebben 4 morghen wischen und jelike morghen gift eyn haluen schepel gersten (geben 3 lutke schepel gerste)
Hoycke heft 2 morgen wischen und gift 2 schepel gersten lutke maß
De ghisesche (Kersten mohr) heft 1 morgen und gift 1 schepel gersten lutke maß (Makwart moringh)
Tile schomaker (Heyne bueman) heft eyne hofe und gift dar von eyn haluen wispel roggen / ith 1 schepel gerste vor twe morgen wische lutke maß / ith vor den 1 wispel erf gift he 1 stend.pund
Spicker heft 2 morgen wischen und gift 2 lutke schepel gersten und de ene morgen yst fry noch twe jar
Gheuerd swintroch heft 2 morgen wischen und gift 2 lutke schepel gersten grot maß
Herme vitze heft eyn haluen hofe dar vor gift he 1 punt stend. und dat warte nicht lange und ver jahr dar na gift he deme eyn haluen wispel roggen
Thomas vorkantz heft eyn halue hofe und gift eyn haluen wispel roggen
Herme struue (spiker) Hof ist woste mit eynen haluen wispel roggen und is eyne gantze hofe
Cord van der gartow heft eyn haluen hofe und gift des jares 1 punt stend. und he schal de hofe hebben der jar und ß gheyt dar wedder af eyn half wispel Hinrik goltbeke gift eyn halue wispel roggen vor eyn halue hofe / ith heft he 1 morgen wischen to kremkow dar vor Git he 1 grote schepel gersten und 1 pull
Heyne smed gift 3 schepel gersten von dren morgen wischen to kremkow und 3 pull
Herme vitzen (Clawes buneman) heft 3 morgen wischen und gift 3 schepel gersten grote mate und 3 pull
Gheuerd schulte (Clawes Büneman) heft eyn halue hofe dar vor gift he eyn haluen wispel roggen
Meyneke heft 1morgen wische to kremkow und gift 1 groten schepel gersten und 1 pull
Hans schulte (Arnd bromeke) heft eyn halue hofe und gift eyn halue wispel roggen / ith de meyne bure geuen all jar 9 ferdingh stend. de helffte upp walpurgen und de helfte uppe martin 9 to der tid 5 ½ ferdingh
No
Wencke to holthusen (Hans croger to cremkow) heft 1 ½ morgen wischen und gift 1 schepel gersten
Hans Keghel to bismarke heft 1 ½ morgen wische und gift dre verte gersten
Heyne Keghel to bismarke heft 1 ½ morgen wischen und gifft 1 ½ maß ?
Clawes büneman zu Berkow hefft eyne morgen wische und gifft 1 ½ maß ?
(Clawes paphe hofft 3 morgen wische und gifft 3 sch(epel) gersten und 3 pull grote mate)

Su(mma) des roggen 4 wispel
Su(mma) der gersten 15 ½ schepel grot mate und 7 schepel lutke mate
Su(mma) der honre 8 pull
(Claubeß paphen 3 morgen wischen und gifft 3 sch(epel) lutke mate gerste

Abbildung des Originals
Seite 13b

Seite

Kremkow (Kremkau)
De schulte twe del an richte und an lene und gift 1 punt stend vor dat len perd to sundte wolbern dage / ith 1 schepel gersten und 1 pull van der wischen und is ludloff vpm aluesleben man
Zabel kolk (Hans kroger) gift eyn haluen schepel erwebsen (Erbsen?) / ith 1 schepel gersten und 1 pull von 1 morgen wischen und heft ok eyn stucke frigens / tegeden frei / und ist der von alueßleben man mit alleme rechte
Gherke steffens (David steffens) dar oldinghen uppe wonde tideke morink gift eyn haluen wispel roggen / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wischen und gifft den von luderitzen 1 v deme korne
Clawes bueman (Hans smed) gift 4 schepel hauern / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wische und Dinst plichtigh
Jacob mertens (Hans mertens) gift 9 schepel roggen / ith 9 schepel gersten / ith 3 schepel gersten von morgenlande (no Hinre francken gifft de 3 mas och de hefft dat leneth ? ingelopet vore Jacobi)
ith 4 schepel hauern und 1 ß stend to deme gersten / ith 27 penigh stend to tinse vame Huse / ith 1 pull rok / tegeden Dinst und is der von alueßlb man
De peter lewekesche (Hans koneke) gift 27 penigh stend to Hustinse / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eyner morgen wisch / ith 1 rok pull / Dinst tegeden und is der von aluesleuen man
Steffen kroger (Heyne michchel, Peyncke? quirlink) gift 2 schepel gersten von Morgenlande und 2 pull / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wischen
ith eyn halff punt pepers / ith 27 penigh stend (dat gifft he dem von luderitze) und 1 ß stend und is der von alueslb man halff und des gilden fhelde wegen 4 ß stend ane 3 penigh stend
Paul floen (Heyne Henecken) gift 27 penigh stend to tinse / ith 1 schepel gersten und 1 pull von 1 morgen wische / ith 1 rok pull tegeden und Dinst und is der von alueßleue man
Ebel lantman (Gherken lantman) gift veft halue ß stend to tinse / ith 2 rok pull / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wischen / Dinste tegeden und is der von alueßleb man
(Ebell engell 2 mas roggen wegen 1 mas 2 pull)
Peter smed (Steffen leweken, Statius beswege) gift 6 schepel lutker mate und 2 ß stend / ith schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wischen
Peter leme (Ebel wardenberge, Benedicth packebusch) gift 4 ß stend to kostertinße und to deme gersten / ith 3 schepel gersten lutker mate und 1 pull morgenlande / ith 1 rok pull
ith 1 schepel gersten von der wischen und 1 pull / ith 4 schepel roggen und 8 schepel hauern / ith 7 ß stend to tinße von der hofe / Dinste tegeden und is der von Alueßleb man
Tile garlippe (Hans landman) gift 5 ½ ß stend / ith 1 schepel gersten und 1 pull von der morgen wische / ith 4 schepel hauern / ith 1 rok pull dinste und neyen tegenden und is der von Aluenßleb man
Steffen berkow (Michel berkow) gift 2 ½ ß stend / ith 3 schepel gersten lutker mate von morgenlande / ith eyn haluen schepel gersten und eyn halff hon von eyner wische / ith 1 rok pull / Dinsten tegeden und is der von alueßleb man
Gherke Franke (Ebel wardenberghe, Herman vitzen, Gherke uites, Gke (Gherke) wen) gift 2 ½ ß stend und twe del von eynen punde pepers vame kroghe / ith gfifft von deme koster erfe dre verte gersten und 9 penigh stend / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wischen / ith 1 rok pull / Dinst tegeden und is luden man
Hans Heneken (Cone vitzen, Clawes bockhold) gift 5 ß stend / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eyner wischen (Hans schubart hofft ein de wisch)
Clawes krogher gift 3 ß stend und 3 penigh stend to tinße / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wische / ith rok pull / Dinst tegeden und is der von alueßleue man /(ith dabit 1 mas roggen von eyner radewische)
Hans bogning de heft 1 stucke friges und gift 1 wispel roggen to pachte / (Jacop gotzes) ith eynen haluen wispel ? ? Hauern / ith 14 penigh stend to tinse und twe Del an richte / ith 1 schepel gersten von morgen lande / ith 1 schepel gersten von der morgen wischen und 1 pull und is der von Aluenßleue man mit twey Delen des lenen und gerichte
( ? )

Abbildung des Originals
Seite 14a

Seite

Hans franke (Heneke, Hinrik filius gift 19 schepel roggen to pachte / ith eynen Haluen wispel gersten lutker mate und 7 ½ ß stend to deme borne und 2 pull und heft ok eyn halff stucke friges / Dinst und neyen tegheden und is der von aluenschlb man
(ith gifft Heine franke 3 mas ore verß eynen ½ schepel von deme morgenlande Dat he selber gelozet hefft von Jacob mertens)
Tideke bocholt (Otto bocholt) gift 1 ½ schepel roggen und ½ schepel gersten und 3 schepel Hauern und 27 penigh stend / ith 1 schepel gersten und 1 pull von eynen morgen wischen / ith 1 rok pull Tegheden Dinst und is der von Aluenschlb man/ (et eyn dabit Danell de Luderitze)
Ebel kamann (Hans poyge, Jacops) gift 1 schepel gersten und 1 pull von eynen Morgen wischen / ith 18 schepel roggen to pachte / ith eynen Haluen schepel weitzen holt de olde breff He secht dat he den von luderitze gift sodam korne
Hans bernthe (Heine bernthe) gift 1 schepel gerstn und 1 pull von eynen morgen wischen / ith 3 ½ penigh stend tinse
Clawes alriden (Clawes henekes) gift eynen haluen schepel gersten luthker mate von eynen morgen wiscen tho berkow
Hans bismarke (Hans schulte, Arnd steffens, Hans koneke) gift 27 penigh stend und 1 pull / ith 1 rok pull / Dinst tegeden und is der von aleunschlb man (ith gifft he eynen mas ore (roggen) und eyn Hon von eynen wischen da Hans Henekens ehr gehatth hefft)
Peter pawel (Fricke böldeke, Hans henekes, Hans ludeckes) gift veft haluen ß stend to tinße / ith 2 rok pull / Dinst tegeden und is der von aluenslb man
ricen bule (Arndt steffens, Hans berntes to cremkow) gift eynen haluen schepel gersten von eyner wische to berkow
De Hilghen gheuen 3 schepel gersten von eyner wischen und 3 pull
De kosterie gift 1 schepel gersten und 1 pull

Sua des roggens 1 ½ wispel und 5 ½ schepel
Sua der gersten 2 wispel und 4 schepel grote mate und 8 (oder 9) wispel und 7 schepel lutker mathe
Sua des hauern ane 5 schepel 2 wispel lutke mathe
Sua der penigh 3 punt stend und 17 ß stend und 3 scherff
Sua der Honre 90 Honre und eyn halff han eyn haluen schepel weitzen
Sua der penighe 3 punt stend one 4 ß stend

Schenkenhorst (Schenkenhorst)
De schulte gift 26 ß lub ane 3 scherff vor den schulten hoff und vor 14 morgen lande uppe der stenden Horst und de 17 morgen uppe dem achter velde / ith 18 penigh von dem gerden uppe der milde und 1 pull /ith 4 pull von des Schulten houe / ith 13 morgen landes uppen Hoyeberge und ghift von jewelken morgen 3 scherff wan he dat saet (Eyn bemaß wießschen penigh und 1 pull)
Heyne zassendorppe (Heyne Dreier) gift 3 ß lb von syne erffe / ith 9 ß lb one 5 ½ penigh vor 9 morgen landen uppe der stenden horst und 2 ½ morgen uppe dem achter velde / ith 2 pull
Olde Hans kok molre (Tyle meves?, willeman) gift 18 penigh lub und 1 pull
Hans Steffen (Clawes molre) dede wat upp Hans Hoyeren erffe gift 3 ß lb von dem erfe / ith 7 ß lb und 3 scherff vor 7 morgenlanden uppe de stenden Horst und 5 ½ morgen upp dem achter velde
ith 2 ß lb und 2 pull von eynen morgen wische / ith 2 pull von dem Houe / ith heft he 2 morgenlanden uppe der stender horst vor iewelke morgen 9 penigh / ith 7 morgen uppen Heytberge von eynen morgen grußwergkstein? png 1 pull
(Hans sculte to gardelege heft 2 morgen wische und 1 ferndel dar vor gift he 4 ½ ß lub und 4 ½ hoen unde scal dat geuen fortan to gardelege dat heft ? ? ludeloff

Abbildung des Originals
Seite 14b

Seite

Lemkule (Claws molre) gift 18 penigh lb (ith 2 ß lb und 2 pull)
(Henneke smed gifft 10 lub ß und 2 Huner und 3 ß und 2 pull)
Trude (wicherd) dede wat upp Cone dolchow erfe gift 18 penigh to tynße und 1 pull von dem Haue / ith 9 ß lb und 4 ½ penigh von 12 ½ morgen landes uppe dem achter velde / ith 3 ß lb und 3 pull vor 1 ½ morghen wischen
Albrecht goden (Heyne kok, matthias erksleue, Clawes Moller) gift 3 ß lb to tinße und 2 pull von dem Houe / ith hefft he 4 morgen lan uppe der stenden Horst davor? gifft he van 3 lb ß / ith heft he 6 morgen landes uppe stenden Horst und gifft von jewelken morgen 9 Pfg.
Hans kersten molre (Herme vitzen) gift 3 ß lb to tinse und 2 pull / ith heft he 6 morgen landes uppe stenden Horst und ghift von jewelken morgen 9 Pfg. (ith 3 ß lb und pull)

Dyt sin de wische dede liffhen to der Horst (Schenkenhorst)
De mechowen wischen gift 24 ß lb
ith de pawels wisch gif 5 ß lb und 2 punt lb
ith de wische vor dem growink gift 1 8 ß lb
ith vor de vlitwischen und bezewischen 3 punt lb ane 1 ß lb
ith de rawischen to den de tryt Horst gift 1 0 ß lb
ith de wulmen staupe gift 1 0 ß lb
ith de dede wischen gift 2 punt lb
ith de wisch to dedem den beckerweghe wete an de vegstede gift 6 punt lb
ith eyne wische de het rekelingen Hof gift 1 punt lb
ith de dorpstede gift 1 punt lb
ith ebel krogers grasHof gift 7 ß lb
ith de wische by der milde gift 2 punt lb
ith des wisch vor der meyne gift 2 punt lb
ith de verstucken geuen 1 1 ß lb
ith vor wische von den vorstucken wete an de stenden brugge geuen 2 punt lb
ith de wisch vor de creuctyne gift 2 punt lb
ith den butesten hoppen gharden 6 ß lb
ith de bynenste hoppen garden 7 ß lb
ith de creuctyne gift 2 punt lb
ith 2 morghen wische by der creuctyne 1 mark lb
ith de vorhouede by des stenden brugghe 10 ß lb
ith de swarte Horst gift 1 punt lb
ith de Daniels wischen gift 30 ß lb
ith de Kyneten winkel gift 1 punt lb
ith by den rote grauen 10 ß lb
ith uppe desse siede dem rote graue to dem dorppe to dem dorppe wort 6 ß lb / De upstal gift 12 ß lb
ith de kalanden wische gift 2 punt lb
ith mechowen Hof gift 28 ß lb
ith lemkulen Hof gift 16 ß lb und he 2 worden
ith coppe gherden hof gift 12 ß
ith Daniels hof gift 30 ß lb
ith kregen hof 12 ß lb
Su der penighe 44 punt lb ane 2 ß lb

Abbildung des Originals
Seite 15a

Seite

Aluixstede (Algenstedt)
Hinrik roloffen gift 4 schepel rogghen to pachte
Symon hoppen gift 4 schepel rogghen to pachth
Reyneke ackendorppe gift 10 schepel roggen to pachth
Berthelt machen gift 8 schepel roggen to pachth
Hans machen gift 8 schepel roggen to pachth
Tide bromer gift 5 schepel roggen to pachth
Hans Dregher gift 5 schepel roggen to pachth
Heyne ristede de gift 4 schepel roggen to pachth
Su des roggen 2 wispel

Estede (Estedt)

De schulte gift 1 wispel roggen to pachte und 1 mark stend vor dat len perd to wallburg / ith 1 rok pull
Gherke molre gift 3 schepel roggen to pachte und 1 rok pull
Peter voltzke (Hans wen) gift eynen haluen wispel roggen to pachte und 1 rok pull
Gherke swisow gift 1 rok pull
Gherke pretze (Hans truden) gift 3 wispel roggen to pachte und 1 rok pull
Heyne molre (Hans molre) gift 1 wispel roggen to pachth und 1 rok pull
Gherke truden (Gherke rietleue) gift 1 rok pull und wan he dat morgheland seghet so gift he von eynen iewelker morgen lande 3 scherff und 1 pull
Peter weuer ghift vor den kruch 9 ß brandenbergh und 9 pull / ith heft he 3 worde
Hans kok gift 9 brandenborghesche ß und 9 pull vor eynen kruch / ith 1 rok pull / ith heft he 3 worde
Arend list (Peter werd, Grote peter) ghift 21 schepel roggen to pachth und 1 rok pull
Lentze junghen (Jacob kleybe) gift 1 rok pull und heft twe worde
Wicherd truden (Wiprecht truden) gift eynen haluen wispel roggen to pachte und 1 rok pull
Ebel Husman gift 2 Wispel roggen to pachth und 1 rok pull von werners von alueßleu wegen
Kersten michel (Hans struwe) gift 1 wispel roggen und 1 rok pull von werners von alueßleu wegen

Abbildung des Originals
Seite 15b

Seite

Heyne goden gift eynen haluen wispel roggen und 1 rok pull von werner von alueßle wegen
(Albertus hoyer hefft 1 wort 1 pull)
Hinrik hoyer gift 1 rok pull ith heft her eyne wort de horst use de heft he von afgemedet vor 6 ß lb des jares dar vor to geraden so laghe alze we willen
Michel karstede heft 1 wort dar vor gifft he 1 rok pull
Gherke truden (Gherke Ereken) gift 1 rok pull ith heft he 3 morgelande ( ) und gift 3 pull und 4 ½ penigh lb wan he de seghet ( ) de hefft nun michel karstede dar van gifft he nun
Peter steffens gift 1 rok pull und heft w morgen landes wan he de seghet so gift he us van jewelk morgen 3 schepel und 1 pull
Peter ffricken (Hans mosentin) gift 1 wispel roggen to pacht und 1 rok pull und wan he upp dat morgenlande seghet so gift he van eynen jewelken morgen 3 scherff und 1 pull
Grote peter (Hinrik hoyer) gift 1 rok pull
Heyne kerstens gift 1 rok pull
Herme erike gift eynen haluen wispel
Steffen koynigde ( willeke plane, Thomas krage) gift 1 rok pull ith hefft he 2 ½ morgen lande war he de zeget so gifft he us van eynen jewelken morgen 3 scherff und 1 pull
Hirik koster (Zypmann) gift 1 rok pull
Wilke plane (Albrecht plane) gift 1 rok pull
Bastian husman (Peter voltzeke) gift 1 wispel roggen to pacht und 1 rok pull
Heyne Husman gift 1 rok pull und wan he dat morghenland seghet so gift he van eynen jewelken morgen 3 schepel und 1 Hune
Hans schulte (Ludeke schulte) gift 2 wispel roggen to pacht und 1 rok pull

Su des roggen 15 wispel roggen

Berghe (Berge)

Hans Dreyer gift 1 wispel roggen to pacht und 1 rok pull und is use man
Pole molre (Coppe molre, Hans Dolhitze) gift 6 schepel roggen und 1 wispel hauern to pachte
Hans peters (Hinrich bredenvelde) gift 3 schepel roggen to Pacht von ½ wenthoue
Drewes latzke gift 3 schepel roggen to pacht van eyner Halue wenthoue
Heyne betikens gifft 6 schepel roggen

De tynß van berghe

De molre gift 21 ß lb to tynße
Hinrik bredenfelde gift 9 penigh lb

Abbildung des Originals
Seite 16a

Seite

Arnd jurghens (Hans Dolnitze) gift 3 ß lb
Ebel drewes (Hans schulte) gift 3 ß lb
Lutke role gift 6 ß lb
Peter beta (Kersten janekes) gift 3 ß lb
Peter weuers Hof ist woste und gift 18 penigh lb to tinße
Clawes iegher gift 18 penigh lb
Hans kleynow (Heneke rauhs) gift 3 ß lb to tinße
Gherke molre (Pauleke molre) gift 18 penigh lb
Hinrik van Jeben gift 18 penigh lb
Hans peters (Hans klinkow) gift 18 penigh lb
Berthelt bodendorppe (Lemme) gift 3 ß lb
Lentze kleynow gift 3 ß lb
Heyne langhen (Hans Hunbruben?) gift 3 ß lb
Wesche gift 19 penigh lb
Hans latzke gift 2 ½ ß lb
Hans molre gift 21 penigh lb
Drewes latzke gift 5 ß lb
Benedictus gift 9 penigh lub
Vite Borthold gift 9 penigh lub
Pole Berthold (Grote) gift 6 ß lub ith 9 pneigh ln van eynen wusten erffe

Su des roggens 1 ½ wispel
Su des hauern 1 wispel hauern
Su des geldes 4 punt lb ane 21 penigh lb 4 ½ ´lb

Gherchel (Jerchel)

De schulte gift 1 mark lübisch to pachte
Tideke griben gift 1 mark lb to pacht
Clawes gedike gift 1 mark lb to pacht
Hinrik meygselk gift 1 mark lb to pacht
Clawes schroder gift 1 mark lb to pacht
Clawes bubke gift 1 mark lb to pacht
Hans beneke gift 1 mark lb to pacht

Suma des geldes ist 5 ½ punt lb und 2 ß lb

Abbildung des Originals
Seite 16b

Seite

lunow (Lunow, Lunau, Wüstung bei Jerchel)

De schulte gift 6 ß lb vor 1 ½ hofe to pacht
Heneke Kowtke gift 2 ß lb vor ½ hofe to pacht
Tideke griben gift 2 ß lb vor ½ hofe to pacht
Clawes godikens gift 2 ß lb vor ½ hofe to pacht
Tile Hoisen gift 2 ß lb to pacht vor ½ hofe
Hans synow gift 4 ß lb vor 1 hofe to pacht
Hans roleke gift 2 ß lb vor ½ hofe to pacht
Hans krantz gift 2 ß lb to pacht vor ½ hofe
Werneke putzene gift 2 ß lb vor ½ hofe to pacht
Tide beneke to tzipel gift 2 ß lb to pacht vor ½ hofe
Clawes stubbenik to tzipel gift 2 ß lb to pacht vor ½ hofe

De sume des geldes ist 28 ß lb

plottyn (Plotin, wüstung bei Jerchel)

De Summe des geldes van plottyn is 3 mark lb und 4 pull

Bulsteringhe (Bülstringen)

(bei diesem Ort ist außer der Namensnennung nichts eingetragen)

Solbeke (Soplke)

De krogher dt (dabit) 1 schock to pacht
Mauritze ghoster 1 schock to pacht
Tile roleke 1 schock topachte
Heyne vesen 1 schock to pachte
Henneke strack eyn schock to pachte
Pawel schne eyn schock to pacht
Henigh? Kluke eyn schock to pacht
Tideke melling 1 schock to pacht
Hans auen eyn schock to pacht
Kawela dt eyn schock to pacht
Heyne Kauen eyn schock to pacht
Kersten eyn schock to pacht
Hake eyn schock to pacht

ith 4 schock to graßgelde

Du sume des pachtgelde und des graßgeldes is souen teyn schock

Abbildung des Originals
Seite 17a

Seite

Verchen (Verchen, Wüstung bei Zichtau)

De meyner bure van wibcke de gheuen alle iar 9 punt lb van dem acker to verchen

Grotenenghersbw (Groß-Engersen)

De schulte gift 18 schepel roggen to pachte
Hans albrechten (Hans ronebeke) gift 5 ´lb lub und 5 penigh lub to tinße
De mollen gift 6 schepel rogghen to pachte ith 5 ß lb to tinße
Steffens erffe is woste und gift 5 ß lub und 5 penigh lub to tinße und dat heft wilke maes to syne erffe
Wilke maes (Heyne juberman) edder moller gift 11 ß lb und 4 penigh lb to tinße
(Hans croger gifft 1 ½ thor plegh)
Hennigh buman gift 5 ß lub und 5 penigh lub to tinße
Hans guldenpenigh (Benedictus guldenpenigh, Hans prilopp) gift 15 schepel roggen / ith eynen haluen wispel hauern lutker mate to pachte / ith 5 ß lb lub und 5 penigh lub to tinße / (ith 3 maß hauern lutke math)
Hans buman gift 3 schepel roggen to pachte ith 18 schepel hauern lutker mate to pachte ith 5 ß lub und 5 penigh lb to tinße (ith 8 maß gerste van wilke schulte wegen)
Hans koster gift 18 schepel hauern lutker mate to pachte ith 6 ß lb ane und 2 ½ penigh lb to tinße
Dannefelden erffe ist woste (Heyne witte, Karsten smed) und gift 2 pull und dat heft Heneke smed
Gherke smed (Karsten smed) gift 10 ½ penigh lub to tinße
Tideke schulte (Kersten tide) gift ½ wispel roggen to pachte ith 5 ß lub und 5 penigh lub to tinße
De warenholtischen erffe ist woste und dat hebbe wy den buren so to stadet dat se alle jar den tins dar schullen vorgheue Alse 5 ß lub und 5 penigh lub
Kersten hermens gift 1 ½ wispel roggen to pachte und 3 scherff to tinße
Gherke ekstede gift 7 ß lub und 4 penigh lub to tinße
Clawes mosentin gift 15 schepel roggen und 18 schepel hauern lutker mate tho pachte ith 15 penigh lub to tinße
Gherke mosentyn (pawel busten) gift eynen haluen wispel hauern lutker mate to pachte ith 15 penigh lb to tinße ( ith eynen haluen wispel roggen)
Ghode becker (Kersten schulte, Hans otte) gift 5 ß lub und 5 penigh lub to tinße
Peter schepers erffe ist woste (Herme vasseleu) und dat heft gode becker und gift 5 ß lub und 5 penigh lb to tinße
Heyne dolnitzen erffe ist woste (Hans leseke, Marten palborne) und dat heft gerke narstede und gift dar vor 4 ½ ß lb to tinße
Gherke narstede (Hans bueman) / Tideke scheper) gift 5 ß lb und 5 penigh lb to tinße

Abbildung des Originals
Seite 17b

Seite

Hans prilop (Ludeken) gift 10 ½ ß lub to tinße
Der zipmanschen erffe ist woste (Ludeken) dar gift Hans prilop vor 5 ß lb und 5 penigh lb to tinße
Jacob palborne gift /22 schepel roggen) 1 wispel roggen to pachte ith 3 ß lb ane 3 scherff to tinße
Boytzendorppe gift 1 ½ wispel roggen to pachte (gift gherke hoghen)
De Hilgen gheue 9 ½ penigh lb van eyner wischen to tinße

Sua des roggen 9 wispel roggen und 3 schepel
Sua des hauern 3 wispel und 6 schepel
Sua der penighe ane 2 ½ Pfg. 18 ß und 5 punt lub
Sua der Honre 2 pull

Lutken enghersbw (Klein-Engersen)

Besteling de schulte gift eyne mark stendelsch vor dat len pferd to sundte wolburgh daghe ith 1 wispel roggen tp pachte
Hans drewes (tripikleue) gift 18 schepel roggen to pachte ith 1 groten schepel gersten von eyner wisch und 1 pull
Hans bueman gift 15 schepel roggen to pachte / ith 5 vyerte weyten / ith 6 ½ schepel hauern lutker mate
Hans krele gift 15 schepel roggen ith 4 schepel weyten ane eyn virt ith 2 schepel ghersten lutker mate ith 19 ½ schepel hauern ith 1 pull ith den smalen tegeden
(Prignisse gifft 1 schepel gersten grote mate und 1 pull
Heneke Helman gifft 1 schepel gersten grote mate und 1 pull)

Sua des roggen 3 wispel
26 schepel hauern
5 schepel weyten
2 schepel gersten
1 Honre
eyn mark stdl vor dat lehen pert

Wernstede (Wernstedt)

De meynen bure gheuen alle jar 18 schepel hauern lutker mate Holthauern tho pachte

Abbildung des Originals
Seite 18a

Seite

Anno Dom LX secundo helft sluter in dem bleke ghedan dem Schulten van Wernstede Blue mark soltwedelscher waerunge von der armen lude gelde. Dar schall und will vor geue de schulte vorgenomt alle Jahr vyff schepel roggen, So lange wente de schulte vorgenomt ßodann wedder affloßet upp alle sunte mertens dan armen luden in dat seken huß vor Calue beleghen dusses to bekanntnisse hebbe ik Ludeloff von aluenßleuen screuen laten am auende der Hilgh drye Könige am jar alße boven screuen yß.

Ith wy Ludeloff, Busse und Guerd brodere von aluenßleue hebben gegeuen und geuen den armen luden in deme sekenhuß vor Calue belegen twe schepel gersten uthe hans sluterß Erue von twen moghen wischen, Ith thwen schepel gersten uth Hans mechawes Erue vor dem dore belegen van thwen morgen wischen, und schallen ßodann uth geuen alle jar upp sunte mertens dach und de gheuen de dar vorstender und vorweßer iß, schall ß0danne mane und upp nahme von de arme luden wegen und in der nüd bringen und keren und hebben den armen luden ß0danne geue vor unnßen hoppen gharden dede en vor tyden gegeuen waß.
(vgl. v. Mülverstedt (Julius Müller), Cod. dipl. Alvenslebeianus, Band 4, S. 250 Nr. 149)

Wintberge (Windberge)

De schulte gifft 5 ½ schepel roggen und 5 ½ schepel gersten
Clawes kukan gifft 8 schepel roggen, 9 schepel gersten, 10 schepel hauern 15 brandenburgische pennige
Clawes molre 4 schepel roggen, 3 schepel gersten 6 schepel hauern und 10 pennige brandenburgische
Tile osthern 9 schepel roggen 9 schepel gersten 12 schepel hauern und 20 pennige brandenburgische
Drewes bellinge 7 hellinge brandenburghen
Hans gerkens 4 schepel roggen, 4 schepel gersten, 7 schepel hauern und 15 brandenburger Pfg.
Quall wuittlice 3 scherff brandenborgesche
Tille cragen 5 schepel roggen, 5 schepel gersten, 5 schepel hauern
Arend gise 3 schepel roggen, 3 schepel gersten, 3 schepel hauern und 9 brandenburg. pennige
Coppe vischerelbe 1 schepel gersten, 3 schepel hauern und 9 brandenburgen pennige

Su alles korneß 9 wispel und 5 schepel
Su der pennige 5 ½ stend ß und 1 scherff

Schinne (Schinne)

Matthias kriste dede waren by deme kruge gifft 1 wispel roggen

Abbildung des Originals
Seite 18b

Seite

Dusse nha geschreuen gudeke hebbn wie va aluenßleue gekofft va fredrik Hanse wohnheftich tho Jetze etc.

Tho Brunow (Brunau)

In Cone schulten Haue to Brunow Eynen schepel gersten grote mathe
In mertens Haue 2 schepel gersten und eyn vert grote mathe Hauern/ ith 6 ß lb / ith eyn dredeyl von einem punde pepers / ith den druddendeyl des smaleden thegeden / ith dart druddendeyl lehnes und des sydesten gerichtes
In Clawes awdorppen Haue 16 schepel roggen / ith 2 schepel Hauern grote mathe / ith 18 Pfg. / ith 7 honre / ith den druddendeyl des smaleden thegeden

Tho Haghenow (Haugenau)

In dem dorppe tho Haghenow 13 ß Stend. und 4 Pfg stend bede (de schulte)

Tho Altmerßleue (Altmersleben)

In Peter lazekens Haue to altmerßleue 8 schepel roighen

Tor Beze (Beese)

In der ollen tor beze 13 ß stend und 4 Pfg. stend tor bede
In des Schulten Haue tor beze 13 ß stend und 4 tor bede vor eyn lehn perd uppe Sunte mertens dach und dat Druddendeyl des lehnes und gerichtes
In Gherke lutheharden erffe (Heyne smed, Clawes smed) 4 honre und twe meyge schillinge upp Sunte Jacobs dach und dat sydeste gerichte
In Tideke Tzyrowen Haue (Pawel cratz van Hern Kroch) 10 schepel roighen / iht 13 ß stend und 4 Pfg. stend tor bede / ith 2 pull / ith eyn meyge schilling uppe sunte Jacoben dach und dat sydeste gerichte
In Arnd Redfelden erffe (Hans Redfeld) eynen schepel halff roighen halff hauern
In Gherke abbendorppes erffe (Bruggeman) 2 schepel gersten grote mathe
In Hans maes erffe (gherke cratz) 4 pull und 2 ,eyge schillinge upp Sunte Jacobes dach und dat sydeste gerichte
De meynen bure tor beze geuen 12 lb ß khosnydinge upp sunte Gallen dage / ith 7 lb ß ane 4 Pfg. lb vor tinß uppe sunte Michaelis dage.

Ith hebben wie tpr Beze den druddendeyl des kolkes uppe dusser syde der mpllen by der bruchghe belegen / ith den druddendeyl des hoghesten gerichtes tor beze In straten In volde In Marken In holten und In wischen und myt aller nuth und leghere und wonheiden So ffrederik dat van uns van Alueßle to lehne gehath hefft.

Abbildung des Originals
Seite 19a

Seite

Tho Hemste (Hemstedt)

Ith In freuefrowe Haue 1 wispel roggen 3 schepel hauern und 3 ß brand
Ith In tornaß Haue 4 schepel hauern
Ith In tile Jacobs Haue 4 schepel gersten
Iht In ebel scroderß Haue 3 ß brandebg. von dem markgraue to lene

Tho allignstede (Algenstedt)

Ith In betke maß Haue 1 wispel roggen
Ith Dath holt to kessyer halff van den markgrf

Lynstede (Lindstedt)

Ith In bluggen Haue ½ houe 8 schepel gersten und 8 schepel roggen 3 honre van den markgrf

To volkfelde (Volgfelde)

Ith In Heine firigerß Haue 9 schepel roggen
Ith In Hans frutzeß Haue 6 schepel roggen
Ith In Tile smedeß Haue ½ wispel roggen
Ith In Heine firogerß Haue ½ wispel roggen van den markgrauen

Abbildung des Originals
Seite 19b

Seite

Kallene (Kallehne)

Ith De bede to sunte mertens dage 27 ß lub ane 4 Pfg.
Ith 17 schepel dryerleye korne alß roggen, Gharsten und hauern
Ith to sunte wolberen dage 13 ß lub und 4 Pfg.

Velgow (Velgau)

Ith to sunte mertens Dage 1 wispel roggen garsten und hauern
Ith 15 ß und 4 Pfg. lub
Ith to sunte wolbern dage 10 ß ahne 8 Pfg.

Abbildung des Originals
Seite 20b

Seite

Varholte Schenkenhorst

De schulte heft 1 ½ hofe dar ghift he vor 15 schepel gersten und 15 schepel hauern to pacht
Tyle maes (olde willinge) heft 1 hofe und ghift 10 schepel gersten und 10 schepel hauern to pacht
Clawes moller heft 1 hofe und ghift 10 schepel gersten und 10 schepel hauern to pacht
Wycherd Troye (Heneke smed) heft ½ hofe und gift 5 schepel gersten und 5 schepel hauern
Hans kok (Heine vitzen) heft ½ hofe und gift 5 schepel gersten und 5 schepel hauern
Hans sculte (merten palborne) heft 1 hofe und ghift 10 schepel gersten und 10 schepel hauern
Heyne Dreyer heft ½ hofe und ghift 5 schepel gersten und 5 schepel hauern
Hans willeman heft 1 ½ hofe und ghift 15 schepel gersten und 15 schepel hauern
Heyne moller heft 1 hofe und ghift 10 schepel gersten und 10 schepel hauern
Crusemarke heft ½ hofe und ghift 5 schepel gersten und 5 schepel hauern
Clawes kerstens heft ½ hofe und ghift 5 schepel gersten und 5 schepel hauern
Hans list heft ½ hofe und ghift 5 schepel gersten und 5 schepel hauern

no ‚S

ffurden hebbe wy eyn gedhan wischen/ verstede / den beckerwech / de doderwisch / de hundeshernedyk / ith Shwartehorst ith dar vor gheuen see alle Jar 10 lub punt uppe martini d Dyt vorgescreue acker und wischen hebben wy on gedrue 12 Jahr vor willet und besern Anno dm L sexto In die cecilie penthecosten

Abbildung des Originals
Seite 21a

Seite

Anno dny rc LXII und am Sonauend vor Symonis + Jude anrichtede Kersten schild von Hundesborch Juncker Ludelue von alueßleue wo Hans Jan wanhfftich to dundesborch hedde cynen halue hofe uppen velde to hundesborch belegen dede to Lehne gheyt von unns von alueßleue to Calue dede itzund hefft eyne frowen bynnen magdeburch dar he ehr nahm nicht wuste

Abbildung des Originals
Seite 22a

Seite

Lxquito Bune (Bühne)

Jacob schulte gifft 5 verte roggen unde 1 grote schepell gherste und eynen haluen schepell hauern bede karne / Ith 3 ß lub bede / Ith 6 penigh lub lichte bede / Ith 6 penigh lub Dingk penigh / mIth 3 pull / Ith 1 schepel gerste von eyner nyge wisch grote mate
Albrecht schulte (Hans schulte) gifft 5 verte roggen und 1 grote schepel gersten und eynen haluen schepel hauern bede karne und iß cleyne mate und 3 ß lub bede
Ith 6 penigh lub lichte bede / Ith 6 Pfg. lub Dingk penigh / Ith 3 schepell ghersten grote mate von 3 nyge wischen / Ith 4 pull / Ith 1 schepel ghersten von eyner nyge wisch
Peter Jacoppen gifft 9 penigh lub bede / Ith 6 Pfg. lub Dingk penigh / Ith 4 pull von twen wischen by den tzetlingheschen Steghe ( Ith 1 rock pull
Hinrick kroger gifft 21 schepell roggen to pachte / Ith 2 schepell roggen ith 2 schepel gersten / ith 2 schepell hauern lutk mate bede karne / Ith 12 ½ ß lub bede / Ith 6 Pfg. lub lichte bede / Ith 6 Pfg. lub Dingk penigh / Ith 1 schepell gersten grote mate van eyner nygen wissch / Ith 1 rock pull / Ith 1 schepel ghersten van eyner wisch
Steffen fredderickes gift eynen haluen wispel roggen to pachte / Ith 1 groten schepel gersten / Ith 3 Pfg. lub van eynen morgen radewisch to bune / Ith 2 schepel roggen ith 2 schepel gerste ith 2 schepel hauern lutke mate bede karne / Ith 7 ß lub 2 Pfg. lb bede / Ith 2 ß lb lichte bede / Ith 6 Pfg lub Dingk penigh ( Ith 6 pull van dren wisschen by dem tzetlingheschen stege / Ith 1 rock pull / Ith 1 schepel gersten grote mate van eyner nygen wissch
Peter jacoppen gifft 6 Pfg. lub Dingk penigh / Ith 4 pull von twen morgen wisschen / Ith 1 rock pull / Ith 1 schepel ghersten von eyner wisch
Hanß kroger (Albrecht wusterbusch) gifft 1 schepel gersten grote mate / Ith 3 Pfg. lub van eyner radewisch to bune / Ith 2 ß lub bede / Ith 6 Pfg. lub lichte bede / Ith 6 pfg. lub Dingk penigh / Ith 1 pull / Ith 1 rock pull
De herde kathen gifft 18 pfg lb bede / Iht 6 Pfg. lub dingk penigh / Ith 2 pull van eyner wissch / Ith 1 rock pull
Arnd kriw (Claws gorge) gifft 1 ½ schepel roggen 1 ½ schepel gersten 1 ½ schepell hauern litk mate bede karne / Ith 3 ½ ß lb bede / Ith 18 penigh lub lichte bede / Ith 6 penigh lub Dingk penigh / Ith 9 pull van eyner wissch by deme tzetlingsschen stige / Ith 1 rock hon

Abbildung des Originals
Seite 22b

Seite

Henneke poyg gifft 27 Pfg. lub bede / ith 6 Pfg. lub Dingk penigh / ith 3 pull rock
Betke poyg gifft 3 schepell roggen to pachte / Ith 1 ½ schepell roggen 1 ½ schepel gersten 1 ½ schepell hauern lutke mate bede karne / Ith 5 ß lub und 2 Pfg. lub bede / Ith 18 Pfg. lub lichte bede / Ith 6 Pfg lub Dingh penigh / Ith 1 rock pull / Ith 1 schepel gersten grote mate van eyner wisch to der botthorst / Ith 1 schepell gersten grote mate van eyner nyge wissch
Hanß bueman gifft 18 Ofg. lub bede / Ith 6 Pfg. lub Dingk penigh / Ith 2 pull van eyner wissch by dem tzetlingesschen stige
Hinrick prauest gifft 21 schepell roggen to pachte / Ith 2 schepel roggen 2 schepel gersten 2 schepel hauern lutke mate bede / Ith 10 ß lb bede / Ith 2 ß lub lichte bede / Ith 6 Pfg. lb Dingh Pfg. / Ith 2 pull van eyner wisschen by dem stige to tzetlingh / Ith 1 rock pull / Ith 1 schepell gersten grote mate van eyner nygen wissch

Sua des roggen 2 wispell und 20 ½ schepell
Sua des gersten 1 schepell grote mate ith 9 schepell lutke mate
Sua des hauern 10 schepell
Sua des geldes 4 mark lub 6 ß 4 Pfg.
Sua des huner ane 9 huner 1 schock

Abbildung des Originals
Seite 23a

Seite

Guesseuelde (Güsselfeld)

De schulte gifft 3 schepell roggen 3 schepell gersten 3 schepell hauern lutke mate bede karne / Ith 2 mark lub und 4 ß lub bede to Sunte mertes dage / Ith 2 pull van der heren wisschen by der gussebruggen belegen
Tideke vettebake gifft anderhaluen wispell roggen to pachte und 4 schepel roggen dar von gifft he dem papen von Jetze 2 schepel und 2 schepel gifft he Arnd Jeggeleue to soltwedell und sinth vor pendet / Ith 24 ß lub bede / Ith 1 pull van eyner wisschen by der zipschen marke / Ith 1 rock pull
Gherke gartze gifft 9 schepel roggen to pachte / Ith 12 ß lub bede / Ith 1 rock hon
Lucas wulff gifft vertich scheppel roggen to pachte / ith 24 ß lub tor bede
Hanß berndes gifft 28 Pfg. lb lichte bede / Ith 1 pull / Ith 1 schepel gersten grote mate van eyner wissch to vinow / Ith 1 schepel gersten grote mate van eyner nygen wissch
Clawes lößeke gifft 14 Ofg. lb lichte bede / Ith 1 pull van eyner wisch / Ith 1 rock hun
Clawes gartze gifft 3 schepel gersten lutke mate und 9 Pfg, lb. van 3 morgen landes / Ith 3 schepell hauern van bruggeradewischen lande / Ith 2 ½ ß lub und 3 Pfg. lub van bruggeworde und 2 pull / Ith 1 pull van bruggeradewisschen / Ith1 rock pull
Pantzow gifft 16 ½ Pfg. lub van bruggeworde Ith 3 pull
Badeke gifft 7 schepell hauern ane 1 vert lutkemate van den bruggerdewisschen lande / Ith 5 ½ ß lub van bruggeworden / Ith 4 pull / Ith eynhalff pund pepers van dem kroge
Tribbekleue gifft 3 ß lub ane 3 Pfg. lb und 2 pull vanbruggeworden / Ith 2 pull van twen gruggeradewischen / Ith 1 rock hon
Hans molre gifft 1 schepell gersten leutkemate und 3 penigh lb van morgen lande / Ith 3 pull van dren bruggeradewischen / Ith 5 pull van dem mollen haue
Clawes coppe gifft 10 schepell roggen und 6 schepell hauern lutkemate to pachte / Ith 24 ß lzb bede / Ith 1 pull / Ith 1 pund pepers van dem kroge de syne ist
Junge Heyne scroder gifft 18 schepel roggen to pachte / Ith 12 ß lub bede / Ith 2 pull van eyner bruggeradewisch / Ith 1 pund pepers van eynem kroge / Ith 1 schepell gersten grotemate Ith 3 penigh lb van eyner morgen radewisch by kakeuitze / Ith 1 rock hon
Steffen lubbrecht gifft 22 schepel gersten lutkemate und 2 schepell roggen to pachte / Ith 24 ß lb bede / Ith 16 ½ Pfg. lb van eyner bruggewort / Ith 1 pull / Ith 1 rock hon

Abbildung des Originals
Seite 23b

Seite

Olde Heyne scroder gifft 4 schepell gersten lutkemate und 9 penigh lb van dren morgen lande / Ith 16 ½ Pfg. lb van eyner bruggewort und 1 pull / Ith 1 rock hon
Jacob coppe gifft eynen wispell roggen und eynen lutken wispel hauern to pachte / Ith 24 ß lub bede / Ith 1 rock pull
Hanß wulff gifft 4 schepel gersten lutkemate und 1 ß lub van vor morgen landes / Ith 16 ½ Pfg. lub und 1 pull van eyner bruggewort / Ith 1 rock pull / Ith 1 pull van der bruggeradewisch
Clawes vettebake gifft eynen wispell roggen to pachte / Ith 24 ß lb bede / Ith 16 ½ Pfg. lb und 1 pull van eyner bruggewort / Ith 1 pull van eyner bruggeradewischen / Ith 1 rock hon

Hanß mist gifft eynen haluen wispel roggen ith eynen haluen wispell hauern lutke mate to pachte / Ith 24 ß lb tor bede / Ith 1 schepell gersten lukemate / Ith 1 rock pull
Clawes mist edder dessow gifft 4 schepel gersten lutkemate und 1 ß lb van 4 morgen land / Ith 6 schepel gersten lutkemate van der belya / Ith 1 grote schepel hauern van bruggeradewischen lande / Ith 16 ½ Pfg. lb van eyner bruggewort und 1 pull / Ith 2 pull van eyner bruggeradewisch / Ith 2 rock hon
Tideke gartze edder herman gifft 1 schepel gersten lutkemate und 3 Pfg. van morgen lande / Ith 16 ½ Pfg. lub van bruggeworde und 1 pull
Wilke paschen gifft 4 schepel gersten lutkemate und 1 ß lb van ouerlande / Ith 1 schepel gersten und 3 Pfg. lb van eyner morgen wisch by kerkeuitze / Ith 16 ½ Pfg. lub und 1 pull van bruggeworde / Ith 1 pull ume dat ander jar van eyner smalen bruggeradewisch / Ith 1 rock pull
Gherke kane gifft 3 schepel gerste lutkemate und 9 penigh lb van 3 morgen landes / Ith 16 ½ Pfg. lb und 1 pull van bruggeword / Ith 3 ½ pull van bruggeradewischen und 1 rock hon
Werneke gifft 8 pull vor den dinst / Ith 1 rock pull
Hanß büst gifft 16 ½ Pfg. lub und 1 pull van bruggeword / Ith 2 pull van twen bruggeradewischen / Ith 1 rock hon
Henigh betkens gifft 2 schepell gersten lutkemate und 6 Pfg. lub van twen morgen landes

Abbildung des Originals
Seite 24a

Seite

De pacht to wardenberge den den Jaspar schultsche ploch to hebbende
Jürgen Otten 16 schepel hauern 4 schepel roggen 1 hon / Ith von eyner wisch 1 schepel gersten und 1 hon
Tideke wenig? 18 schepel hauern 1 hon und 9 ß stend to tinße
Calwes schuelde 99

Abbildung des Originals
Seite 24b

Seite

Dat iß dat gud dat wy van hardorpe van den van wanzleue to lene gehat hebben und wir von dem van aluensleue to lene hebben to hundesborch
Tegede ouer 3 houen landes und 1 houe teget vri und 1 morgen / und 2 hofbleke vor den grevnig und eynen bomgarden und 7 ½ houe landes upp dem groten felde und upp den sande und also de manne van hundesborch vort an von unß to lene hebben und 5 wusche und 9 wiske bleck dar wy tinß an hebben und vorlegen hebben / dar hebben unse oldern der wische 1 gegeuen dem perner dat he orer sele gedenken schold und 5 ferndel roggen ut der molen vor dem hernardor deß wy ? 1 brifft dar ouen hebben

To ackendorpp 3 mark geldes helmstedescher werunge 1 ½ houe landes teget fri und noch 4 houe dar gifft he tegede und honre van / und 33 houen dar wy tinße und honre an hebben und 2 mark geldes ut dem schate to ? bardeleue de unse Eldern vorsat hebben

Wichard bust ghifft 7 scheffel to pachte halff roggen halff gerste
Otto Insel 4 scheffel carnes halff roggen halff gerste

Erxleue (Erxleben)

Busso sluter 7 scheffel halff roggen halff gerste
Hans croger 4 scheffel halff roggen halff gerste

Grassow (Grassau)

Vinselberch 2 scheffel hauern 3 scheffel roggen 3 scheffel gersten 4 ß one 3 scherff

Abbildung des Originals
Seite 26a

Seite

Dyt nascreue gud hefft Busse van wantzsleue van meyner gnedigen frowen der Ebdissichen tho Ghandersheyme to lehne

Ith den tegeden to Calue upp de sale
Ith den tegeden to Bötgermersleue und eynen fryge hoff myt 4 houe
Ith dat dorpp Honeberghe und hefft dar ock in dem velde 10 houe dat heth Denstgud und hefft dar ock verftehalue houe dat heth tynsgud und hefft dar ock Denstgud dat synd 3 houe
Iht 2 houen to groten weddyngen
Iht 3 ferndel to groten Ottensleuen
Item dat dorpp to Schapdal und hefft dar suluest upp dem ersten velde by okendorppe drytteyn houe, upp dem andern velde by dem wege to holbenden hefft he 12 ½ houe, upp dem drudden velde to schpdal by dem velde to lutken Ghermersleue hefft he 14 houe und 3 morghen und heth ock to Schapdal dat elsegud, dat reken wy vor vif houen und hefft dar ock eyne redehoue
Dyt hefft he alle van der suluen Ebbdissihen …. id lad in velde in dorppe myt vogedye myt gherichte und mit allem rechte.

Ith Hern werner van wantsleue hefft ock van der suluen Ebbdissihen to Ghandersheym dat halue Dorpp to Ketelinge und houen de dar to horen alß id lad in Dorppe in velde myt vefftehaluen houe myt dem ackere de dar to horst. Ock twe houe to grote weddinge und verdeyl landes to groten ottersleue und vosses hoff und andere houe de dar to horen.

Abbildung des Originals
Seite 26b

Seite

Dyt nascreue iß dath wy ghekofft hebben van Siuerd van gropedorp unde gheyt van unsen gnedigen hern et markreuen to lenen

Ith Eynen frigen sedelhoff belegen hinder der borch eryleue myt soeß houe landes belegen up dem velde aryleue und upp dem nigedorpp velde und eyn holt gheten de kerstens berch dat sthut up de moncke berst und 1 friggen hoff to arxleue gheheten de pullhoff und viff garden to arxleue jegen de schap brugge und 24 swat graseß in deth grote to aryleue de to de sulude gude hort.

Wy huldighen lauen und sweren den ghestrenghen und duchtighen Herrn Busse, ritter, Gheuerde ludolue vicken albrechts Bussen Gheurde alle drodern und feddern gheheten von aluensleue und ere rechten Eruen eyne rechte erffhuldunghe ehnen truve behorsam to wesende ock beste to donde ehr argeste to merende na al unsen vor maghen und alle dath dohn dath eyn truye arffmahn synen naturlichen erffhern van ehren und vertheßwegen vor plichtet iß Dath unß god helpe und alle syne hilghen.

Abbildung des Originals
Seite 29a

Seite

Dyt is dat lehn register und wiset uth Sodane gud Alse van den van Aluensleue tho lehne geyt

Bismarke (Bismark)

Zegher hefft entfangen 2 houen belegen In Sinem eyghen Haue et dt (dabit) 3 pund stend
Hans Britzeke van badinge hefft entfangen eynen haluen wyspel roggen den hefft he uppe der wynth mollen tho bismarke et dr 1 pund stend

Steindal (Stendal)

De hardecoppe und de Rynowen hebben Insamet Sestein stücke In dem dorppe tho Scharstede unde Schartow und 18 brandenbirgesche penighe des geuen sie vor 14 stucke vor dat Stücke ½ mark brandenborgher Süluers vor den andern 2 stucke eyn pund stend / Item hebben de Hardcoppe 4 stucke sunderken yme dorpp to Mollendorpp / Item hefft werner Hardecoppe yme Dorppe tho Scharstede yme Crohe eynen verdingk stend und 2 schogk zyggen
Ith Werner Calue und Arnd packebusch myt Sinem broder hebben Insamend dat halue dorpp to nygendorppe vor deme dame to Calue myt den hoghesten und sydesten gerichte / myt deynste und aller tobehoringhe und 6 wyspel weytes / hire vor geuen wie to der lehnware eyn pund stend vor den wyspell
Ith Reyner und Hildebrand Border gehesten de Noppowen heben entfangen Souende halff Stucke belegen yme dorpp tho wyntberghe
Ith Henrik noppow und Henigh noppowen Sons ere vedder hefft entfangen 4 stücke in dem suluen dorpp to wyntberge. Des gifft eyn jewelk stucke eyne mark stend tor lehnware
Ith Hans Calue hefft van synen und synen broder wgin Curdes entfangen eynen Hoff to Homberhe Dar nu Hans Belitze Bernd belitzes Sone uppe wohnet mit allen rechte hoghest und sydest mit waghen deinste myt twen stucken fryges gudes und eynen haluen wispel rogghen und 4 Hunre In dem suluen haue Dar afft hefft he geuen 2 ½ mark stend tor lehnware

(Anno dm LXXVI to Ine domedage na Dionisii (=13.10.1476) hefft reyner noppow van dasß varscreue gude to wintberge entfangen, inne garsten und roggen 3 ½ wispel und 1 ½ lb / ine hauern 1 ½ wispel / in gelde 6 ß ane 1 stelling / gerechet ine stucken
4 stucke und 1 verndel und 2 ß lb unde ghifft tor lenware
4 stend mark und 10 stend ß / und trefft vorsork und müst entfangen Einen hoff dar osthard plith upp towanend de by twe wispel karnes placht to pachte tegeuende mit aller tobehorung.)

Abbildung des Originals
Seite 29b

Seite

Sehusen (Seehausen)

Cone vos und Henigh vos entfangen 18 mas ? belegen to bißmarke

Brunow (Brunau)

Hans Schulten hefft entfangen 4 stucke geldes In dusserwyse 1 ½ haoue In Sinem eygen haue eyn wispel gersten groter mathe yme dorppe In dem umeganden pachte vorgelegeneth In Sinem eyghen haue de loppet uppe eynen haluen wyspel und eyne mark lb van den vorgeschrb ume ganden ghersten und van der ghersten In Sinem eyghen haue van jewelken schepel 3 Pfg. und van der vatel Caue de ik hebbe ume dat ander iar und den smaleden thegede ouer eynen Coster haff Ith dat verdendeyl eynes punt pepers van der mollen und 12 hunre et dt. 4 mark stend
Jacob Schulten hefft entfangen 4 stucke gheldes und hefft In allerwyse So vele Alße Hans Schulten sin broder hiir vargeschreuen Et dt 4 mark stend
Arnd molre hefft 1 ½ stucke fryges und gifft 3 pund stend tor lehnware
Clawes reynekens hefft entfangen eyne houe belegen In Sinem eyghen haue Et dt 1 mark stend (Pfund)
Ebel smed hefft eyn verndel fryges unde gifft dar vore 10 ß stend to lehnware
(Junge Jacopp schulte hefft eyn halff stucke griges in sinen haue dar he itzundes upp want dat he gekofft hefft von den Heren Anno LXXI am dage marie magdalene (22.Juli)
Jacopp leynow hefft ½ )

Abbildung des Originals
Seite 30a

Seite

Plate (Plathe)

De Schulte hefft 3 stucke frigges dar var gifft he tor lehnware 9 lb mark (pfund)

Dolchow (Dolchau)

De Schulte hefft ander halff srucke frygges dar var ghifft he 1 ½ mark (Pfund) stend tor lehnware (Ith so hefft he noch 1 ½ stucke frigges und gereket to samede 3 stucke und gifft tor lenware 3 stend mark)

Karstede (Kahrstedt)

Gherke Schulten hefft entfangen 4 hofen belegen In Sinem e3yghen haue und renthen 3 wispel roigghen Ith 18 Pfg. tinßeß yme dorpp Ith 13 honre Ith eyne vatelkaue Ith 15 ß lb In der mollen to Grabow et dt 3 mark stend
Marcus dequede hefft entfangen 1 ½ eyspel roigghen. Dar is mede eyn maß roggen belegen In Sinem eyghen haus Ith In palbornes haue eyn verndel roigghen und 5 penighe tinßeß yme dorpp Ith de dreyheyd an Dinste an snydinge und nuth so de to dem haue horen Is samtliken eyn verndel und eyn stücke. Dat iß to hope 3 stücke fryges sint

Visen (Vietzen)

Heyne Schulten hefft entfangen viff hauen belegen In Sinem eyghen haue de renthen 2 ½ wyspel roigghen Ith 2 worde Ith 27 Pfg. tinß yme dorppe Ith 4 bleke wissche de to den houen horen Et dt. 2 ½ mark stend

Bune (Bühne)

Hans Schulten hefft entfangen twe haouen In Sinem eaghen haue belegen de renthen eynen wyspel roigghen und wissche de to den hauen horen Et dt. 1 mark stend
Jacob Schulten hefft 3 verndel fryges dar vor gifft he 3 stendelsche verdinge tor lehnware

Abbildung des Originals
Seite 30b

Seite

Pakebusch (Packebusch)

De Schulte hefft entfangen negin houen belegen In Sinem eyghen haue und hefft ghegeuen 5 mark stend Dar idem myn here to leth nu tor tyd

Vynow (Vienau)

Steffen Schulte hefft entfangen 4 houen belegen In Sinem eyghen haue Ith 14 lb ß tinß In dem dorpp Ith 12 hunre mit den wisschen de to den houen horen Et dt. 4 mark stend

Varholte (Vahrholz)

Gherke polman hefft entfangen 3 houen belegen In Sinem eyghen haue de geuen 18 schepel roigghen Et dt. 30 ß stend
Heyne Matthies hefft entfangen Ses houen belegen In Sinem Houen de geuen 5 ½ wispel roighen Et dt 3 pund stend

Altmersleue (Altmersleben)

Gherke Schulten hefft entfangen 2 houen belegen In Sinem eyghen haue und 4 ½ ß lb tho tinße In dem dorppe und 2 hunre Ith eyne wisch geheten do kalkbergesche wysch Ith tho der horst syne wysch Et dr 2 mark stend
Merten Alstein (Hans Alstein) hefft entfangen 2 ½ houe In Sinem eyghen haue belegen und 8 ß lb tho tinße In dem dorpp das sulues Ith 8 honre yme dorpp und eyne nyge wisch, de eyne hufe renthet 1 wyspel upp dem hoghen velde und 1 ½ houe renthet 18 schepel roigghen In eynen andern velde Et dt 1 mark stend und 3 verdinge stend
Tydeke klingebyl (Peter loßeke) hefft entfangen eyne houe In Sinem eyghen haue belegen Ith In eynen Costerhaue de uthe Sinem haue buwet is twe dage deinst In dem jare und eyn hon und eyne kalkbergsche wysch Et dt 1 mark suluers
Mattheus otten hefft entfangen ½ houe In Sinem eygen haue belegen Ith eyne kalkbergersche wisch Et dt 1 pund stend tor lehnware
Wedke Croger hefft entfangen eyne houe belegen In Sinem eygen haue und 18 Pfg. tho tinße In dem Dorppe und eyn hun Et dt 1 mark suluers

Abbildung des Originals
Seite 31a

Seite

Dit is dat lehn Register unde wyset uth sodanne gud Alße van den von Alueßleue tho lehne gheyt

Gusseuelde (Güssefeld)

Hinrik Schulten hefft entfangen 3 houen belegen In Sinem eyghen haue / unde hefft in dren houen lamertegeden und vefftein honre Et dt 3 mark stend vor de lehnige
Bernd hefft entfangen twe houen belegen In Sinem haue Et dt 4 pund stend und hefft In eynem erffe negin lb penige
Gherke Berndes hefft eyne houe Et dt 2 pund stend. Vortmer hebben dusse beyde broder Eyn verndel roigghen uppe der wint molen to Gusseuelde und heben geuen 10 ß vor de lehnware

Groten Engersbuw (Groß-Engersen)

Arnd Buman hefft entfangen ander halue houe belegen In Sinem eyghen haue Vortmer eyne wisch geheiten de nacht weyde achter Sinem haue Item Acker gheheyten dat roth (oder: röth) und eyne wisch geheiten uppe dem winkel Item buten to der heyde warth viff bleke wyssche
Hinrik van Rakelen hefft ander halue houe belegen In Sinem eighen haus Ith oyne wisch geheiten dat roch by wybeke. Vortmer 3 wissche belegen by dem dorppe

Estede (Estedt)

Wyghert hefft 2 houen In Sinem eyghen haue belegen und hefft In Jürgens haue 18 peng tinß Ith In Hans kakes haue 18 Pfg. Ith van Koualen winet 9 Pfg. tinß Ith van Hans heneken morgen lande 4 ß uns 4 Pfg. dat hefft he entfangen it dt. 2 mark stend

Abbildung des Originals
Seite 31b

Seite

Solbeke (Solpke)

De schulte hefft der houen van unß to lehne und gifft twe tune mehden tor lehnware

Bruchow (Brüchau)

Gherke Betikens hefft entfangen eyne houe In Sinem eyghen haue belegen de renthet eyn pund lb Et dt. eyn pund stend

Nikeleue (Nikleben)

Tideke Ghillen hefft entfangen twe houen In Sinem eyghen haue Et dt 5 schepel lyhnes

Schengkenhorst (Schenkenhorst)

De Schulte hefft entfangen Sin gud Et dt 2 pund lb und 5 ß lb

Lintstede (Lindstedt)

Betike und alle de van Lintstede hebben entfangen 9 houe land belegen upp dem velde tho lintstede (Cone und Hans von Lintstede hebben entfangen 9 frige houe uppme velde to Lintsede belegen deß hefft Cone mit Hanße desamende haue entfangen, und Hans nicht)

Plottyn (Plotin)

Myn Juncker ludolff lehnede In unsir leuen frowen auende ? Hans vesen dem Schulten Sinen hoff to plothyn myt eynen houen land

Abbildung des Originals
Seite 32a

Seite

Cheynitze (Cheinitz)

Kersten Schulten gifft 6 lb ß tor lehnware
Tideke Schulten gifft 6 lb ß tor lehnware

Tzetlingk (zethlingen)

Geuerd Schulten hefft 18 maß ? In Sinem haue belegen Et dt. 30 solidi stend
Hans Schulten hefft 18 maß ? In Sinem eygen haue belegen Et dt 3 verdinge stend

Badewal (Badel)

Cone Schulten hefft entfangen viff verndel roigghen In Sinem eyghen haue belegen Et dt. 2 ½ pund stend tor lehnware
Hans Schulten Sin broder hefft entfangen eynen wyspel roiggen belegen In Deme suluen haue Et dt. 2 pund stend

Cremkow (Kremkau)

Steffen de Croger hefft den croch tho lehne dar gifft he 2 ½ ß stend vor tor lehnware
Hans francken hefft eyn halff stucke dar gifft he eyn pund stend vor tor lehnware
Tzabel kolck hefft eyn Stucke fryges dar var gifft he eyne mark stend (Pfund) tor lehnware
Gherke francken hefft den Corch tho lehne Dar var gifft he tor lehnware 5 ß stend
Hans Konigde hefft eyn stucke friges dar var gifft he eyne mark stend
De Schulte hefft 2 stuckke fryges dar var gifft he tor lehnware 2 mark stend (Pfund)

Abbildung des Originals
Seite 32b

Seite

Ghardeleghe (Gardelegen)

Heyne Schulten, Jasper Hans und Wylleke Alle heyten de Schulten hebben entfangen 3 ½ wyspel royghen belegen In dem dorpp Groten Engersbuw Et de rnt (rentet) 3 ½ mark stend
Berteld Take und Hans Take hebben entfangen Eynen frygen hoff tho myldehoue myt viff houen und twe Coster houe De Dar In horen mollen und holte Et de rnt (rentet) 4 rinsche gulden (Dyt hadde Hans taken frauwen tor lifttacht und iß unß nu loßgheworden Anno dm 14 LXXXV (1485)

De van hoygme

Fritze Hinrik und Otte alle broder geheiten van hoygme hebben van mik ludolffe van Aleuenßleue und van mynen brodern tho lehne entfangen den thegheden ouer ses houen land uppe deme velde tho Dreynleghe und van den vargnanten ses houen landes hebben sie alle Jar ses older Schogk grossen Jewliker renthe
(Iht Jurgen und Hinreck kratcke hebben vin unß to lehne Ind Dorppe Hoghen Trame 4 schepel roggen 4 schepel garsten 4 schepel hauern und 28 ß lub bede Dii hebben se van Hern Bussen entfangen anno LXXVI (1476)

Abbildung des Originals
Seite 33a

Seite

De Schylde

Item hebben van unß to lehne entfangen Marten Palm und lyppelt Schyld broder dat gantze dorpp Molytze myt allem rechte hoghest und sidest myt ackere holtern water wysschen weyden und allen tobehoryngen ith ghenahmen 6 schepel roggen de de prouest van Dore dat uth hefft
Ith Im Dorppe to Badel 2 haue myt 9 fryge houen myt acker holtere und wysschen und aller rechticheyden
Ith hebben se van mynem Hern dem marckgreuen Im Dorppe to kerkow pacht in vahr houen

Berghe (Berge)

Item Harnert melk hefft van unns to lehne dat Dorpp Berge und alle tobehorung na dusß nagescreuen wyse
Item düt nagerscreue Is dat frige gud ßum 7 wispel und 15 schepel roggen
Item 3 wispel hauern
Düt iß de pacht dar sulueß 2 ½ wispel und 3 schepel roggen
Item 4 wispel hauern / unnd 3 wispel roggen uth der mollen
Item ghersten dar sulueß 1 ½ wispel gersten
De hammesten ? to ghardelge ghifft ½ gardeleghesche mark (Pfund)
Item de tinß van den wisschen loppet upp 11 lub ß
Item de 19 andere wyssche lopen upp ten stend mark (Pfund)
Item de acker to sinem haue gerehet upp 3 wispel karneß
Item 1 ß ok und 13 honre

Summ van allen pachte und wysschen iß gerekent upp 28 stucke

Abbildung des Originals
Seite 34a

Seite

Anno dm LXIII am Sondag vor paul (=23.01.1463) In samen Rekede Ludeloff van aluenßleue mit Mowritze to kahrstede dat he eme schuldich bleff von allen vor seten pachte alßo Nomelyke 6 ½ lub mark de worden gherekent von dem vorseten pachte und den suluen Smed hoff to karstede vor kofft Hans Dideriken und ßodanne 6 ½ lub mark den hern der ahne hefft togesecht up to nemende von dem güten Hans Diderken nu und licht missen negest kamende Na godes bort bouen gescreuen vort ouer eyn Jar scholle entfanghen Sodann gelt upp ß0danne tyd to geuende hebben vor ghelauet heyne Dykman Heyne karsten und Olde tornaw to karstede wanhafftich

Dem dorchluchtigsten hochgeborenen fursten unnßern Bißundern leue haren und swager haren Cristianen zu Dnnumarket Sweden Norwegen in Königh hartoch zu Sleßwygk Graue to holsteyn Sormaren Oldenburch unde Delmenhorst

ffreddrich von godes gnade Margreue tor Branndenburgk Korfürst to stettin pomeren hertoge Burchgraue to Nurenberge unde fürste to Rugen

Durchlichter hochgeborner fürste gendiger lieber Herre meyn undertanige plichtgewilliger Dinst sy zuvoarn fürstlichen gnaden alzeit zu voranbereit gnediger lieber Herre

De van kremkow geuen to weidegelde 6 tunnen tangermundisches berß In sunte peters auende und schal seyen old tangermundesche ber

Ith geuen de van karuitze 2 ferndel tangermund. bers to weidegelde ok an sunte peterß auende

Ith geuen de van allignstede to weidegelde vor dat hauet logwerkes dat sy lattenß edde grot dar zueh vor land 1 scherff

van godes gnaden Sophia geborene hertogyne von Brunswick und Ebdisine deß grygen wertlikß stiffts to Ghandersheym

(Der letze Satz des Registers ist stark unleserlich)
(Entziffern werden kann nur:
…. …. geuen … weyde … … … sünde czu vere myden ist eyn schryn / gedult inleghen belege darin)

Der hintere Einband innen
aus Eichenholz

Einband

Der hintere Einband außen
aus Eichenholz

Einband

   
  
 

   © 2015 by H.Krüger •      •   Haftungsausschluß   •   Quellen  •   Impressum